寂寞掩长门,幽思孰与论。
亦知非妾妒,空自阻君恩。
夜色流萤度,秋声落木翻。
啼痕沾舞袖,偏向箧中存。
【注释】:
寂寞掩长门,幽思孰与论。
亦知非妾妒,空自阻君恩。 ——寂寞掩长门,长门是汉代宫殿名,位于今陕西咸阳市兴平市西北。因汉武帝陈皇后失宠而幽禁于长门宫而得名。
亦知非妾妒,空自阻君恩。 ——亦知非妾妒,妾的本意是女子自称的谦词,指自己。亦知非妾妒,意思是我知道我并非妒忌。
空自阻君恩,空自阻君恩,空自阻君恩,阻挡君王的爱意。空:白白地;阻:阻止;君:指汉武帝。
夜色流萤度,秋声落木翻。 ——夜色流萤度,流萤是飞虫,多在夏秋之间成群飞舞。秋声落木,秋天的树叶落在地上。
啼痕沾舞袖,偏向箧中存。 ——啼痕沾舞袖,啼痕是眼泪的痕迹。舞袖,指舞女的衣服。
偏向箧中存,偏:倾斜,偏侧;箧(qiá):小箱;存:保存。
赏析:
此诗为班婕妤所作《怨歌行》。班婕妤原是汉成帝妃嫔之一,后被赵飞燕所谗,失宠而被打入长门宫。此诗作于失宠之后,表达了她对失宠之苦的无奈和对自由之渴望。全诗语言质朴无华,情感细腻婉转,表现了诗人对自由生活的向往和对现实的不满。