乍晴寒木里，风候近深秋。
出户渺然望，长江迥欲愁。
墟烟遥吠犬，村响晚归牛。
白首狂歌客，离居念旧游。
乍晴
乍晴寒木里，风候近深秋。
出户渺然望，长江迥欲愁。
墟烟遥吠犬，村响晚归牛。
白首狂歌客，离居念旧游。
译文注释：
乍晴
突然晴朗。
乍晴寒木里，风候近深秋。
刚一晴朗就感到寒意袭人，这时正是深秋时节。
出户渺然望，长江迥欲愁。
打开门走出屋外，远远眺望长江，心中不禁忧愁起来。出户：出门。渺然：远的样子。
墟烟遥吠犬，村响晚归牛。
远处村落炊烟袅袅，牧童的狗声遥遥传来；村边响起了牛羊归圈的声音。墟烟：指村野的炊烟。遥吠犬：远处牧童的狗叫。
白首狂歌客，离居念旧游。
头发已花的诗人在高歌吟咏，怀念着离别后的故地和朋友。白首：指满头白发。狂歌客：放声高歌的诗人自己。离居：指远离故土。念旧游：思念故乡和过去的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。