萧萧凉雨过，云汉气鲜澄。
落叶空山馆，孤琴永夜灯。
病来常谢客，贫后懒寻僧。
独有天涯梦，忘情愧未能。
【诗句释义】
山夜：山中夜晚。
萧萧凉雨过，云汉气鲜澄：秋夜的细雨刚刚停歇，天空中的云彩显得格外清澈明朗。
落叶空山馆，孤琴永夜灯：树叶在空旷的山间小馆落下，只有一盏孤灯伴随着我度过长夜。
病来常谢客，贫后懒寻僧：由于生病，经常向客人道别；贫穷之后，便懒得去拜见僧人。
独有天涯梦，忘情愧未能：唯有梦中能够遨游到遥远的地方，然而现实中却无法忘却自己的处境。
【译文】
秋天的夜晚，秋雨已经停止，天空中的云彩显得格外清新。
树叶在空旷的山间小馆落下，只有一盏孤灯陪伴着我度过长夜。
因为生病而常常告别客人，贫穷之后懒得拜访僧人。
唯有梦中才能遨游到遥远的天际，然而现实却无法忘记自己的处境。
【注释】
- 萧萧凉雨过：萧萧，形容秋雨声。
- 云汉气鲜澄：云汉，指天河，也泛指天空、天上。
- 落叶空山馆：落叶满地的小山馆，借景抒情。
- 孤琴永夜灯：一盏孤灯伴着一个人弹琴。孤琴，独自弹琴。
- 病来常谢客：因为生病，常常向客人告别。
- 贫后懒寻僧：因为贫穷，懒得去拜访僧人。
- 独有天涯梦：只有在梦中才能遨游到远方。
- 忘情愧未能：现实中却不能忘情于自己的处境。
【赏析】
此诗写秋雨之夜的所见所感，诗人用简炼的语言和朴素的景物描写表达了自己身处困境时的矛盾心态。诗的前四句描绘了一幅秋夜的宁静美景图，营造了一个清幽、冷寂的氛围。接着，诗人通过“病”与“贫”两个意象，表达了自己在现实境遇下对自由和安宁生活的向往。最后两句则将这种矛盾情绪升华为一种深刻的人生感悟，既表现了诗人在困境中的孤独无助，也表达了他对美好未来的向往和追求。全诗以简洁的语言描绘出深秋夜晚的自然景色和诗人内心的感受，形成了鲜明的对比和鲜明的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。