海客曾乘八月槎，名山原属列仙家。
松巢老鹤将雏子，石壁苍藤落细花。
绛节有期朝玉阙，芳词何处寄瑶华。
上清路比明河远，秋入无缝片片霞。
这首诗的注释如下：
海客曾乘八月槎，名山原属列仙家。（海客：指海上的旅客，乘：乘坐。八月：泛指一年中某个时期。槎：木制的筏子，这里用来比喻船只。名山：著名的大山。原：本来。属：属于。列仙家：仙人居住的地方。）
松巢老鹤将雏子，石壁苍藤落细花。（松巢：指松树上的鸟筑成的巢穴。老鹤：指年长的鹤。将雏子：抚养幼小的后代。石壁：岩石上的墙壁。苍藤：青绿色的藤蔓。落细花：落下细小的花瓣。）
绛节有期朝玉阙，芳词何处寄瑶华。（绛节：红色的符节，这里代指神仙。有期：有预定的日期。朝玉阙：前往玉皇宫。芳词：美好的诗句。何处：哪里。寄：寄送。瑶华：美玉，这里指美好的事物。）
上清路比明河远，秋入无缝片片霞。（上清路：通往仙境的道路。比：相比。明河：银河，这里指天空中的星星。秋入：秋天降临到。无缝：没有缝隙的云彩。片片霞：一片片的晚霞。）
下面是这首诗的译文：
海客曾经乘坐八月的木筏，那些名山原本属于仙人的居所。
松树上的鸟巢里喂养着幼小的鹤，岩石上的藤蔓上落下了细小的花瓣。
红色的符节有预定的日期去朝见玉皇大帝，美好的诗句在哪里寄托着瑶池的美玉？
通往仙境的道路比明亮的银河更遥远，秋天来临的时候，天空中没有缝隙的云彩飘荡着片片晚霞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。