瞻彼越王台，雄风何壮哉。
层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。
雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰。
春色卷珠箔，钟鸣高闼开。
越女采池莲，燕姬歌落梅。
肥牛膏列鼎，溟渤倾金罍。
曲宴东方高，华灯烬麝煤。
欢娱芳岁暮，年貌不重来。
但念永世乐，宁知薤露哀。
遥闻骊山役，怅望渺蓬莱。
诗句释义与译文：
- 君子有所思行，瞻彼越王台，雄风何壮哉。
- “君子有所思行”表达了诗人对某个目标或理想追求的坚定态度；“瞻彼越王台”指的是诗人遥望远方的越王台，象征着高远的志向和抱负；“雄风何壮哉”形容越王台气势恢宏、雄壮威武，展现了诗人对历史英雄的敬仰之情。
- 层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。
- “层城扃烟雾”描绘了越王台建筑群错落有致且层层叠嶂的景象，给人以神秘而庄严的感觉；“双阙郁崔嵬”则进一步强调了越王台建筑群的高大雄伟，给人一种威严而壮丽的感受。
- 雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰。
- “雕甍耀丹碧”形象地描绘了越王台上精美的屋顶装饰，以及在阳光下闪烁的红色瓦片；“玳梁间玫瑰”则描述了梁柱之间盛开的玫瑰花，增添了一份生机与活力。
- 春色卷珠箔，钟鸣高闼开。
- “春色卷珠箔”描绘了春天景色的优美迷人，仿佛是一幅流动的画卷；“钟鸣高闼开”则通过钟声在高处响起，暗示着宴会即将开始，也预示着一种欢快的氛围即将到来。
- 越女采池莲，燕姬歌落梅。
- “越女采池莲”展示了越地女子采莲的生动场景；“燕姬歌落梅”则描写了燕国女子唱歌时的优雅姿态，以及梅花飘落的美丽景色。这些描绘都体现了越地的地域风情和民族特色。
- 肥牛膏列鼎，溟渤倾金罍。
- “肥牛膏列鼎”形象地描绘了丰盛的菜肴摆放在精美的餐具中，让人垂涎欲滴；“溟渤倾金罍”则形容酒水如海般浩瀚，倾泻而下，令人陶醉其中。这些描述都展现了宴会的豪华与盛大。
- 曲宴东方高，华灯烬麝煤。
- “曲宴东方高”描述了宴会地点在东方高地上，环境优雅舒适；“华灯烬麝煤”则描绘了宴会现场灯火通明、香气四溢的场景，营造出一种温馨而浪漫的氛围。
- 欢娱芳岁暮，年貌不重来。
- “欢娱芳岁暮”表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好时光的珍惜；“年貌不重来”则意味着美好的年华不再重现，提醒人们要珍惜当下、把握机会。
- 但念永世乐，宁知薤露哀。
- “但念永世乐”表达了诗人对永恒幸福生活的向往和追求；“宁知薤露哀”则揭示了人生的无常和悲哀，提醒人们要珍惜当下、活在当下。
- 遥闻骊山役，怅望渺蓬莱。
- “遥闻骊山役”描绘了诗人对遥远骊山劳动场景的关注和想象；“怅望渺蓬莱”则表达了诗人对遥远仙境的向往和渴望，同时也透露出诗人对现实生活的某些不满或困惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。