海上丹砂不易逢,如君微尚几能同。
他乡对酒兵戈里,故国移居感慨中。
远浦帆樯开雨雪,高楼词赋倚春风。
罗浮亦有金银宅,迟尔重来访葛洪。
诗句释义及赏析:
- 海上丹砂不易逢,如君微尚几能同。
- 海中珍奇难觅:海上的珍贵矿石(丹砂)难以寻觅,如同稀世珍宝般难得一见。
- 你虽谦逊但志向高远:即便你的志向不高(微尚),但你仍希望能与那些真正的贤士相匹敌。
- 他乡对酒兵戈里,故国移居感慨中。
- 异地饮酒思故乡:身在他乡,面对酒杯却常常想起家乡。
- 移居异土感时事变迁:因政治原因而离开故国,身处异地时常被时局所动,感慨万千。
- 远浦帆樯开雨雪,高楼词赋倚春风。
- 遥望远方船只冒着风雪前行:远望着江面,看到帆船在风雨中前行,冒着大雪和风浪。
- 高楼上文人墨客吟诗作对:站在高楼之上,文人墨客倚栏而立,挥洒文采,似乎正享受着春风拂面的惬意。
- 罗浮亦有金银宅,迟尔重来访葛洪。
- 罗浮山亦藏有富饶之地:罗浮山也有金银财宝般的美丽风景。
- 期待将来再次来访葛洪:期待将来有机会再来拜访葛洪这位隐士高人。
译文:
海上难寻的珍贵矿石,与你相比显得微不足道,但你仍希望能与之媲美。身在他乡,面对杯中酒总是怀念故乡,身处异地时总因时局动荡感慨良多。遥望远方,看到帆船冒着风雪前行,高楼上文人墨客吟诗作对,享受着春天的温暖。罗浮山也有金银般的美景,期待未来再访葛洪。
赏析:
本诗描绘了一幅诗人远行他乡、怀才不遇、思念故乡与友人的意境。通过丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人内心的孤独与期盼。同时,诗中多次提到“丹砂”、“金银”等珍贵之物,隐喻其对美好事物的追求与向往。