骋望白狼间,追兵大漠闲。
黄河通月窟,青海入天山。
剖竹行秦垒,封泥守汉关。
豫知麟阁上,先候策勋还。
【注释】:
骋望白狼间,追兵大漠闲。黄河通月窟,青海入天山。剖竹行秦垒,封泥守汉关。豫知麟阁上,先候策勋还。
【赏析】:
《出塞曲送陈公聘使边》是唐代诗人王之涣的一首诗。该诗写友人奉命出使边地,作者赠诗以勉励。全篇写得豪迈壮阔,气势奔放。诗的开头两句:“骋望白狼间,追兵大漠闲。”写友人奉命出使边地,作者赋诗相赠,希望他能建功立业,为国立功。“骋望”句的意思是说,朋友远赴西北边疆,驰骋于辽阔的原野之间;“追兵”句的意思是说,在茫茫的大草原上,敌军追逐着他,使他不能自由自在地驰骋。“大漠闲”意思是说,敌人追赶着他,但他却毫不在意,悠闲自得地奔驰在大漠之中。“黄河通月窟”这一句的意思是说,黄河流经月亮窟(今甘肃敦煌境内的鸣沙山),而沙漠又流入了昆仑山。“青海入天山”这一句的意思是说,青海注入了天山(即新疆天山山系)。这两句诗的意思是说,黄河、青海、天山都流入了敌人的势力范围。
下面四句诗的意思是说,要打开白骨塔的竹简,翻阅秦朝的营垒图籍;要用封泥封印汉关(即玉门关)的地图,作为保卫国家的凭据。这几句诗的意思与前两句相呼应,都是表达出对友人出使边疆的殷切希望。“剖竹行秦垒”,意思是说打开白骨塔中的竹简,查看秦王朝的军事布防;“封泥守汉关”,意思是说用封泥封印汉关的地图,表明唐朝军队已经把守好边境。“豫知麟阁上,先候策勋还”这两句的意思是说知道将军一定在麟德殿上的功臣画像中等候你的归来。“豫知”意思是预先知道;“麟阁”指唐高祖李渊所画的功臣图画;“先候”意思是先等着你回来;“策勋还”意思是说等待你建立功勋归来。这几句诗的意思是说,将军在麟德殿上的功臣画像中等候你的归来,你一定会为国家建立功勋而归来的。
这首诗的结尾是四句,意思分别是:将军一定在麟德殿上的功臣画像中等候你归来;你一定会为国家建立功勋而归来;你一定能够凯旋而归;将军一定会在麟德殿上的功臣画像上看到你的功绩。这四句诗表达了诗人对友人出使边疆的深情厚意和殷切期望。