旅夜瓜洲泊,秋怀浩欲沉。
星河与海合,江汉入吴深。
天堑无南北,川流自古今。
隔花渔唱起,千里故园心。
【诗句释义】
- 旅夜瓜洲泊:旅夜,即在旅途中度过的夜晚。瓜洲,地名,位于今天的江苏江阴县南。泊,停留。这句诗的意思是说,在一个旅人的夜晚,他们在瓜洲停留下来。
- 秋怀浩欲沉:秋怀,秋天的情怀。浩,浩瀚,广大。这句诗的意思是说,在秋天的夜晚,他的情怀如同浩瀚的海洋一般深沉。
- 星河与海合:星河,指天上的银河。海,指大海。这句话的意思是说,星星和大海在一起。
- 江汉入吴深:江汉,长江和汉水。吴,古代的一个地名,今天属于中国江苏省。这句诗的意思是说,长江和汉水都流入了吴地,这里的地势深邃。
- 天堑无南北:天堑,指天然形成的深沟。这句话的意思是说,无论南北,都有天然形成的深堑。
- 川流自古今:川流,指大河流。这句话的意思是说,大河流经古今。
- 隔花渔唱起:隔花,隔着花丛。渔唱,渔民的歌声。这句话的意思是说,在花丛中,渔民的歌声开始响起。
- 千里故园心:千里,形容距离遥远。故园,故乡。这句话的意思是说,他的心中充满了对故乡的思念。
【译文】
在旅途中过夜,在秋天的夜晚,他的情怀如同浩瀚的海洋一般深沉。星星和大海在一起,长江和汉水都流入了吴地,这里的地势深邃。无论南北,都有天然形成的深堑。大河流经古今,在花丛中,渔民的歌声开始响起。他的心中充满了对故乡的思念。
【赏析】
这首诗是苏轼的代表作之一,也是一首写景抒情诗。诗中通过描绘夜晚的景色,表达了诗人深深的乡愁和无尽的思念。
诗的第一句就点明了地点,“旅夜瓜洲泊”,这是一个典型的旅行场景,让人不禁想起李白的“床前明月光,疑是地上霜”。而第二句“秋怀浩欲沉”则进一步描绘了诗人的内心世界,他的心情如同秋天的海洋一样深沉。这两句诗一开篇就将读者带入了一种深沉、静谧的氛围之中。
诗人以“星河与海合,江汉入吴深”两句进一步描绘了夜晚的景色。这里,诗人将天空中的星星和大海以及长江和汉水都融入了一个画面之中,使得整个画面既有动态又有静态,既宏大又细腻。这种描绘手法使得整首诗的画面感非常强,也使得读者更加容易产生共鸣。
“天堑无南北,川流自古今”两句进一步描绘了诗人的视野。在这里,诗人用“天堑”和“川流”这两个词来形容自然景观,使得整个画面更加生动。同时,这两句诗也暗示了时间的流逝,使得读者更加能够感受到诗人的孤独和无奈。
“隔花渔唱起,千里故园心”两句则是对全文的总结和升华。在这里,诗人通过描绘渔民的歌声和自己的乡愁,表达了自己内心的痛苦和无奈。而“千里故园心”更是直接表达了他对家乡的思念之情。
这首诗以其深厚的情感和优美的意象,深深地打动了读者的心灵。