中原丧乱起，群雄遍江河。
我行江之南，亦复罹兵戈。
亲戚相奔窜，闾里传惊讹。
一朝闻寇至，攀腾上岩萝。
路逢伟男子，负母匿山阿。
弱妇行不前，缢死枯树柯。
岂忍弃尔死，救尔如母何。
听此欲援之，山下寇已多。
行登寂高峰，天高郁嵯峨。
怅然思匪风，吞声不成歌。

这首诗是唐代诗人李白的《己亥岁避兵》。下面是对这首诗逐句的解释：

己亥岁避兵（诗句）
中原丧乱起，群雄遍江河。
我行江之南，亦复罹兵戈。
亲戚相奔窜，闾里传惊讹。
一朝闻寇至，攀腾上岩萝。
路逢伟男子，负母匿山阿。
弱妇行不前，缢死枯树柯。
岂忍弃尔死，救尔如母何。
听此欲援之，山下寇已多。
行登寂高峰，天高郁嵯峨。
怅然思匪风，吞声不成歌。

译文：（以下为每句翻译）

中原大乱起，群雄四散在江河之间。
我行走于江南地区，也未能幸免于战火。
亲戚们四处逃窜，邻里间传来惊慌的传言和谣言。
一天早晨听说敌人来了，我们便攀上岩壁躲避。
路上遇到一位伟大的男子，背起母亲躲藏在山林之中。
年轻女子无法前行，最终在一棵枯树旁吊死了。
我怎能忍心看着你死去，就像对待自己的母亲一样？
听到有人想来救援，但山下的敌人已经非常多。
我们登上了寂静的高山峰，天空高远且布满云雾。
心中怅然若失，只能无声地哭泣而无法歌唱。

赏析：
这首诗描绘了作者在战争期间的生活经历，表达了他对家人的深深关爱和对和平生活的向往。诗中通过具体的场景、人物和事件，展现了战争给人们带来的痛苦和混乱，以及对家人的牵挂和不舍。同时，诗歌也传达了一种对和平的渴望和对人性的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。