平生江海兴，闭户老岩阿。
晚景寒山净，秋声落叶多。
诗成樵客和，酒熟羽人过。
丛菊萧疏甚，其如蔓草何。
山中漫题
平生江海兴，闭户老岩阿。
晚景寒山净，秋声落叶多。
诗成樵客和，酒熟羽人过。
丛菊萧疏甚，其如蔓草何。
【注释】
①漫题：随意题咏。②平生：一生，全部日子。③江海兴：指在江海之间遨游的兴致。④闭户：闭门不出。⑤岩阿（à）：山间的凹地。⑥晚景：晚年的景象。⑦秋声：秋季的声响。落叶：秋天树叶飘落的声音。⑧诗成：指诗人写就了一首新作的诗。⑨樵（xiáo）客：砍柴的人。⑩羽人也：传说中能飞升的仙人。⑪萧疏：冷落稀疏。⑫其：代词，相当于“岂”。⑬蔓（màn）草：蔓生的野草。⑭赏析：
【译文】
我平生有遨游江海的雅兴，如今却闭门独居在山岩之侧。暮年景色清幽，秋风吹来落叶声声。我的诗作刚写成，樵夫就来吟哦和韵；美酒酿熟，仙人也会过来品尝。丛菊萧条，显得更加凄凉，难道还能像那些蔓草一样生存吗？
【赏析】
《山中漫题》是南宋诗人范成大的作品之一。范成大（1126—1193），字至能，一字幼元，号山中居士，苏州吴县（今属江苏）人。绍兴年间进士，历官知州、参政等职，晚年退居故乡石湖。他的田园诗以清新自然为特点，尤善于描写江南水乡的风光。范成大的这首诗是他在隐居石湖时所作，诗中表现了他对山林隐逸生活的向往和对官场的不满，抒发了他壮志难酬的感慨。
首联：“平生江海兴，闭户老岩阿。”这两句表达了诗人对自己一生江海游历经历的回忆与怀念。他年轻时就有漫游江湖的豪情壮志，而如今却不得不选择隐居山林的生活。这里的“江海”并非实指，而是诗人心中对美好事物的追求和向往。诗人通过对山水的描绘，表达了自己内心的情感和思考，同时也体现了他对官场生活的不满和远离尘嚣的愿望。
颔联：“晚景寒山净，秋声落叶多。”这两句进一步描绘了诗人所处的自然环境。夕阳西下，寒意袭人，山林中的树木沐浴着秋日的阳光，显得格外清冷。落叶纷纷扬扬地落下，营造出一种宁静而肃穆的氛围。这里的“寒山净”和“秋声落叶”都运用了拟人的手法，将自然景物赋予了人的情感和动作，使画面更具生动性和感染力。
颈联：“诗成樵客和，酒熟羽人过。”这两句则转向了对人际交往的描述。诗人刚刚写完一首诗，樵夫就前来吟哦，似乎在赞美诗人的才华；美酒酿熟后，仙人也过来品尝，表现出诗人与世俗隔绝的境界。这里的“和”和“过”都是动词，表示动作，突出了人与自然之间的和谐关系。诗人通过这种描述，展现了自己内心的平静与超脱，以及对美好生活的追求和向往。
尾联：“丛菊萧疏甚，其如蔓草何。”最后两句则是对前文所描绘的景色进行感慨。丛菊虽然已经萧疏不堪，但仍然顽强地绽放着；然而面对这些野草一样的灌木丛，诗人不禁发出了感慨：难道它们还能像蔓草一样生存下去吗？这里的“萧疏”和“蔓草”都采用了比喻的修辞手法，用来形容丛菊与野草的不同状态。诗人通过对这两种植物的对比，表达了自己对生命短暂、世事变迁的感慨和无奈。
整首诗通过对山水、林木、花卉等自然景物的描绘，以及人与人之间的交往互动，展现了诗人内心深处的情感与思考。诗人通过这种表达方式，传达了自己的情感和思想，同时也给读者带来了美的享受和启示。