寥落三冬学，栖迟十载心。
寒云龙战野，暮雪鸟归林。
狂客歌徒苦，愚公谷自深。
匣琴流水调，岁晚念知音。
诗句翻译与赏析：
- 寥落三冬学，栖迟十载心。
- 译文： 在山中漫无目的地学习已三个冬天，隐居十年的心境。
- 注释： “寥落”意为孤独、寂寞；“三冬”指的是三个漫长的冬天；“栖迟”指长期居住或停留。
- 赏析： 此句表达了诗人在山中的生活状态——长时间的学习和孤独。通过描绘长时间的学习时间和内心的孤独感，反映了诗人内心的寂寞和对知识的渴望。
- 寒云龙战野，暮雪鸟归林。
- 译文： 寒冷的乌云如同龙战般在野外翻卷，傍晚的雪花如同鸟儿返回树林。
- 注释： “寒云”指的是天空中的乌云；“龙战”形容乌云翻腾的样子；“暮雪”指的是傍晚的雪景；“鸟归林”形象地描绘了鸟儿回到树林的情景。
- 赏析： 通过对比“寒云龙战野”和“暮雪鸟归林”，诗人生动地描绘了山中天气的变化及自然景色的美。这种自然景象的描写增强了诗歌的画面感，使读者能够更直观地感受到诗人的内心世界。
- 狂客歌徒苦，愚公谷自深。
- 译文： 追求自由的人常常感到痛苦，只有像愚公那样坚持的人才能体会到谷底深深的意义。
- 注释： “狂客”指追求自由不羁的人；“歌徒”指喜欢吟诗作乐的人；“愚公谷”比喻一种深不可测的境界或境界的深度。
- 赏析： 此句表达了诗人对不同人生活态度和价值取向的观察。通过对比“狂客歌徒苦”和“愚公谷自深”，诗人强调了坚持和毅力对于人生的意义。同时，这也反映出诗人对人生哲理的思考，即只有深入理解生活的真谛，才能获得真正的满足和幸福。
- 匣琴流水调，岁晚念知音。
- 译文： 把匣子琴放在流水声中弹奏，岁月将尽，心中想念那些能理解我的人。
- 注释： “匣琴”指收藏琴的盒子；“流水调”比喻音乐随着水流动而变化，也暗示时间的流逝；“岁晚”指晚年；“知音”在这里指的是理解自己心意的人。
- 赏析： 通过描述使用匣子琴演奏并伴随着流水声的场景，诗人表达了一种宁静而又略带忧愁的情绪。这种场景不仅展示了诗人的艺术修养，也反映了他对人生和友情的思考。在岁月将尽的时候，诗人更加怀念那些能理解和欣赏他的人，这是诗人对人际关系的一种深刻反思，也是对人生无常的一种感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。