儿时长记侍重闱,频向花前戏彩衣。
春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏。
用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀。
四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲。

瑞香

儿时长记侍重闱,频向花前戏彩衣。

春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏。

用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀。

四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲。

译文:
儿时常常记得侍奉在母亲身边,经常在花前嬉戏玩耍。
春天的树木婆娑起舞,低矮的几案旁摇曳生姿,夜晚淡淡的香气弥漫在屏风之上。
用心去感受那些如霜雪般清早绽放的花朵,而隐居山林中的人很少能够识别它们的美。
四十年后看着世间万物的变化,现在我又因病体衰退独自面对这芬芳的花香。

注释:

  • 儿时常常记得侍奉在母亲身边,经常在花前嬉戏玩耍:描绘了作者童年时的美好时光,与母亲一起赏花的快乐记忆。
  • 春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏:通过春日里树木的婆娑和夜晚花香四溢的景象,展现了春天生机勃勃的美景。
  • 用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀:表达了诗人对于自然之美的敏感和追求,同时也透露出对隐居生活的向往。
  • 四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲:反映了诗人对过去岁月的回忆和对未来的担忧,同时也表达了他晚年孤独的生活状态。
  • 瑞香(Daphne odora Thunb.),是瑞香科瑞香属常绿直立灌木,又名夺皮香、风流树、露甲、睡香等。瑞香枝粗壮,通常二歧分枝,小枝近圆柱形,紫红色或紫褐色,无毛:这是关于瑞香科植物瑞香的基本介绍,包括其形态特征和别名。

赏析:
此诗为《瑞香》之作,表达了诗人对于童年记忆的怀念以及对自然美景的赞美。首句“儿时长记侍重闱,频向花前戏彩衣”描绘了作者童年时期与母亲共度的美好时光,以及在花前嬉戏玩耍的快乐画面。接下来“春树婆娑低几杖,夜香浮动袭屏帏”两句,则进一步展现了春天里树木摇曳生姿的美景和夜晚花香四溢的场景,充满了生机与活力。然而,诗人也透露出对隐居生活的向往,“用心霜雪开时早,晦迹山林识者稀”,表达了他对自然之美的敏感和追求,同时也透露出对隐居生活的向往。最后一句“四十年馀看物变,又扶衰病对芳菲”,反映了诗人对过去岁月的回忆和对未来的担忧,同时也表达了他晚年孤独的生活状态。整首诗通过细腻的笔触,将童年的记忆、自然美景以及对隐居生活的向往巧妙地结合在一起,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。