朽骨不禁风露冷，衰容更畏雪霜繁。
呼儿欲问春深浅，柳絮梨花已满园。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，要审清楚题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”考生首先要明确要求，然后结合诗歌的具体内容进行分析。

病中的诗人，骨瘦如柴，面对风露冷袭，不禁颤抖；容颜憔悴，面对雪霜繁花，更觉得畏惧。诗人呼儿欲问春深浅，柳絮梨花已满园。

【答案】

①“朽”指衰老；②“冷”指寒风侵袭；③“衰容”指衰老之容。

译文：我已是衰老不堪，面对寒风袭来，不禁颤抖；我的容颜更加憔悴，面对雪霜繁花，更感觉畏惧。我呼喊儿子，想要询问春天的深浅，但柳絮、梨花已经开满了花园。

注释：①“朽”指衰老；②“冷”指寒风侵袭；③“衰容”指衰老之容。

赏析：此诗是杜甫晚年在夔州时所作。诗人以自己为例，表达了对年华易逝、人生苦短的感伤，同时抒发了壮志难酬的悲慨。全诗语言质朴而含蓄，用典贴切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。