江南苦竹生甘笋，春社雷惊出土长。
扶病欲来参玉版，道人晓起赠双筐。
【释义】
江南的苦竹长出甘美的笋，春社时雷声惊蛰笋子出土长。
扶病想前来拜见玉版先生，道人晓起赠给我两个筐。
【注释】
西山：山名，在今安徽池州贵池县西南。惠南：指浙江嘉兴一带。江南：指浙江南部地区。苦笋：苦竹笋。生甘笋：生长着甘美的笋。春社：春季祭祀土地神的日子。雷惊：春雷惊蛰。出土：从土里钻出来。欲来：想来。参玉版：拜见玉版的先生，玉版即玉版岩，是古代帝王祭天的场所。双筐：两个竹筐。【译文】
江南的苦竹长出甘美的笋，春社时雷声惊蛰笋子出土长。
我扶病想前来拜见玉版先生，道人晓起赠给我两个竹筐。
【赏析】
诗题中的“西山”和“道人”都是诗人的朋友，“江南”是地点，“惠南”是地名，“笋”是诗中的主要事物，而“玉版”则是诗人所要拜访的地方。这首诗写的是作者想要去拜访朋友，而友人却赠送给他东西的故事。诗中通过描写笋子的出土生长，生动形象地写出了春天到来时的生机勃勃的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。