我则长民，民之庇矣。
我民何辜，而乃有此。
则我躬之辜，昊天乃尔。
盍我省躬，祈我民祉。
撒盖跣行，周十数里。
逾十数旬，弗雨弗止。
污瘁体肤，不遑宁处。
曰浩昊天，疾毋民以。
锡之雨霖，泽我稷黍。
我民父母，民之攸恃。
衷悃回天，遂降甘雨。
甘雨洋洋，我黍藇藇。
我民得公，大慰疾苦。
我民得公，食有廪腴。
我民得公，寒有絮褚。
我民得公，室有照炬。
愿百斯年，维公父母。
愿百斯年，维公维主。
愿百斯年，维公哺乳。
维百斯年，孰公是侣。
公于广人，罕有誉语。
毁誉坑溪，皂白机杼。
于憎斯排，于爱斯与。
谁秉鉴绳，千度于茹。
采樵有歌，矢歌如缕。
虽则如缕，曾不纂组。
万古矢歌，敢曰吉甫。

这首诗是《诗经》中的《大田》。这是周代的一首政治诗，诗人以“重赠”的形式，表达对统治者的期望和要求。全诗共六章，每章四句，内容涉及政治、民生等问题。

诗句释义：

  • 我则长民，民之庇矣。
  • 我是百姓的父母官，你们的庇护者。
  • 我民何辜，而乃有此。
  • 我们百姓有什么罪过，你们却因此惩罚我们？
  • 则我躬之辜，昊天乃尔。
  • 因此是我的罪过，苍天竟然这样对待我们。
  • 盍我省躬，祈我民祉。
  • 何不省视自己的过错，祈求我们的福祉。
  • 撒盖跣行，周十数里。
  • 我赤脚行走，走了十几里。
  • 逾十数旬，弗雨弗止。
  • 过了十多个时辰，仍然不下雨。
  • 污瘁体肤，不遑宁处。
  • 我们的身体被弄得污秽不堪，没有地方可以去避风避雨。
  • 曰浩昊天，疾毋民以。
  • 说我们的苍天在虐待我们这些百姓。
  • 锡之雨霖，泽我稷黍。
  • 赐给我们雨水，滋润我们的庄稼。
  • 我民父母，民之攸恃。
  • 我们是百姓的父母官，也是百姓所依赖的。
  • 衷悃回天，遂降甘雨。
  • 诚心诚意地祈求上天，终于下了甘霖。
  • 甘雨洋洋，我黍藇藇。
  • 甘霖如雨，我种的黍子郁郁葱葱。
  • 我民得公，大慰疾苦。
  • 百姓得到你这样的父母官，大大安慰了他们的痛苦。
  • 我民得公，食有廪腴。
  • 百姓得到你这样的父母官，吃的东西都是上等的好粮食。
  • 我民得公，寒有絮褚。
  • 百姓得到你这样的父母官，冬天有了棉衣保暖。
  • 我民得公，室有照炬。
  • 百姓得到你这样的父母官，家里都有了明亮的灯火照明。
  • 愿百斯年，维公父母。
  • 我们愿意度过百年的时光，愿你是我们的父母官。
  • 愿百斯年，维公维主。
  • 我们愿意度过百年的时光，愿你是我们的君主。
  • 愿百斯年，维公哺乳。
  • 我们愿意度过百年的时光，愿你能为我们哺乳养育。
  • 维百斯年，孰公是侣。
  • 我们希望度过百年的时光，谁是您的伴侣？
  • 公于广人，罕有誉语。
  • 你对于广大民众来说，很少有赞誉的话语。
  • 毁誉坑溪，皂白机杼。
  • 毁谤与赞誉如同山溪一样源源不断，黑白是非就像织布机的梭子一样纷杂无章。
  • 于憎斯排，于爱斯与。
  • 对于那些憎恨的人，我们要排斥；对于那些爱的人，我们要接纳。
  • 谁秉鉴绳，千度于茹。
  • 谁能执掌公正的法度，让千条万缕的纠纷都归结到一起？
  • 采樵有歌，矢歌如缕。
  • 打柴时唱的歌谣像丝线一样纤细。
  • 虽则如缕，曾不纂组。
  • 虽然只有几缕，但并不杂乱无章。
  • 万古矢歌，敢曰吉甫。
  • 即使只是几缕丝线，也要比吉甫还要勇敢。吉甫是古代一位著名的贤君。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。