陟陟丹厓，千仞其巍。
沿厓采芝，沿厓采薇。
姱彼采芝之人兮，商山之人兮。
姱彼采薇之人兮，西山之人兮。
沿厓求之，松云且深。
沿松求之，远隔云岑。
杖藜云岑，悠悠我心，猿鹤遗之音。
猿鹤遗音，于彼厓侧。
鹤舞斯翔，猿舞斯立。
丹厓主人，猿鹤为群。
玄裳缟衣，以友以宾。
以友以宾，以月以年。
握粟饵鹤，投粟愚猿。
葛翁在后，安翁在前，乐谁与言。
其乐只且，厓云之坂。
云红竹根，映日将晚。
云赤竹苍，竹阴昼长，昼长竹风凉。
竹苍厓苍，映日成丹。
望望丹厓，界天东南。
倚天东南，既乐且闲。
看缥凤翩翻，于也永欢。
永欢维何，倚厓饮酒。
饮酒且歌，乐此眉寿。
且歌维何，声声太和。
鹤友凤宾，于厓之阿。
倚厓维何，铸鼎之丹。
火烘丹暖，倚厓以看。
炼彼鼎丹，倚厓以飧。

这首诗是一首描绘山景和人居的山水诗。下面是逐句释义和相应的译文，诗句与译文一一对应，并附上必要的注释：

丹厓六章

  • 陟陟丹厓（登上高耸入云的山峰）
  • 千仞其巍（山峰极高）
  • 沿厓采芝（沿着山崖采药）
  • 沿厓采薇（沿着山崖采野菜）
  • 姱彼采芝之人兮（赞美那些采摘芝草的人）
  • 商山之人兮（来自商山的人）
  • 姱彼采薇之人兮（赞美那些采集薇菜的人）
  • 西山之人兮（来自西山的人）
  • 沿厓求之（沿山路寻找）
  • 松云且深（云雾缭绕的松树山上）
  • 沿松求之（沿着松树寻找）
  • 远隔云岑（远离高山）
  • 杖藜云岑（手持拐杖行走在云雾缭绕的高处）
  • 悠悠我心（心中悠扬、遥远）
  • 猿鹤遗之音（留下猿和鹤的自然声音）
  • 于彼厓侧（在那山崖旁边）
  • 鹤舞斯翔（鹤在飞翔中起舞）
  • 猿舞斯立（猿猴在跳跃中起舞）
  • 丹厓主人（山崖的主人）
  • 猿鹤为群（猿和鹤在一起）
  • 玄裳缟衣（穿上黑色的衣服）
  • 以友以宾（像朋友一样对待）
  • 以月以年（像月亮一样长久）
  • 握粟饵鹤（拿食物喂鹤）
  • 投粟愚猿（喂给猿吃）
  • 葛翁在后（一个老者在后面跟随）
  • 安翁在前（另一个老者在前面引领）
  • 乐谁与言（快乐是谁也无法分享的）
  • 其乐只且（只有这种快乐）
  • 厓云之坂（山崖之上如同云霞覆盖的斜坡）
  • 云红竹根（红色的云霞映衬着竹根）
  • 映日将晚（映照出太阳即将落山的景象）
  • 云赤竹苍（云彩如赤色竹子般苍翠）
  • 竹阴昼长（竹子的影子使白天时间延长）
  • 日长竹风凉（阳光下竹子带来凉爽的感觉）
  • 竹苍厓苍（竹子和山峦苍翠）
  • 映日成丹（日光照射下形成如丹砂般的色彩）
  • 望望丹厓（遥望那高耸入云的丹崖）
  • 倚天东南（依傍着东南方向的天际线）
  • 既乐且闲（既感到快乐也感到悠闲自在）
  • 看缥凤翩翻（看着缥缈的凤凰翩翩起舞）
  • 于也永欢（永远欢乐）
  • 永欢维何（快乐的由来是什么）
  • 倚厓饮酒（在山崖上饮酒）
  • 饮酒且歌（一边饮酒一边唱歌）
  • 乐此眉寿（以此为乐，享受长寿）
  • 且歌维何（边歌边唱的原因是什么）
  • 声声太和（歌声回荡，和谐悦耳）
  • 鹤友凤宾（与鹤和凤凰做朋友）
  • 于厓之阿（在山崖之下）
  • 铸鼎之丹（用来炼制仙丹的材料）
  • 火烘丹暖（用烈火加热丹砂使其变暖）
  • 倚厓以看（在山崖上观看）
  • 炼彼鼎丹（炼制仙丹）
  • 倚厓以飧（在山崖上进餐）

这首诗通过描写山景和人居，展现了自然之美与人的情感相结合的画面。诗人通过对山峦、云彩、植物等自然元素的细腻描绘，表达了对大自然的热爱和向往。同时，诗中的“鹤友凤宾”等意象，也体现了诗人对和谐生活的向往。此外，诗中的炼制仙丹等情节，暗示了诗人对于超脱世俗、追求长生不老的美好憧憬。整体而言，这首诗以其优美的语言和深邃的意境，展现了一种宁静而美好的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。