尹氏衣冠奕世芳，多君人物更轩昂。
典坟深得家庭训，藜杖常分太乙光。
沆瀣一泓澄器宇，琅玕五色擅文场。
清谈错落珠玑唾，满腹幡回锦绣肠。
浩气直凌霄汉上，文光遥射斗牛傍。
京闱奏捷芳名着，太学藏修令誉彰。
累蹶春闱嗟坎坷，两除别驾羡贤良。
襟怀潇洒三秋月，节操清严六月霜。
梧郡槁枯皆发达，东昌狐兔尽潜藏。
士元骥足从今展，怀古鸿声自昔扬。
铨部才书州佐最，滇南新绾郡侯章。
紫袍金带辞丹扆，皂盖朱幡出帝乡。
日绚双旌光熌烁，鞭催五马去超骧。
感君昔托金兰契，愧我今登白玉堂。
宦邸相逢情缱绻，河梁饯别意彷徨。
骊驹在道声盈耳，绿蚁生波酒满觞。
六诏云山连雪岭，三湘烟水接瞿塘。
不须临岐增别思，只用摅忠答圣皇。
冰蘖始终全素志，芝兰远近自飘香。
这首诗是送尹太守之楚雄的诗，以下是逐句释义：
尹氏衣冠奕世芳，多君人物更轩昂。——尹家的门庭显赫世代都享有声誉，您这个人更加出色和出众。
典坟深得家庭训，藜杖常分太乙光。——您对经典的理解非常深入，就像您的父亲一样，总是能指引我们前进的方向。
沆瀣一泓澄器宇，琅玕五色擅文场。——您的才华就像清澈的河水一样纯净，您的文采就像五彩斑斓的石头一样绚丽。
清谈错落珠玑唾，满腹幡回锦绣肠。——您的言谈就像散落在地上的珍珠，您的内心充满智慧和美丽。
浩气直凌霄汉上，文光遥射斗牛傍。——您的气势如同直冲霄汉，您的文采仿佛可以照亮天空。
京闱奏捷芳名着，太学藏修令誉彰。——您在京城科举考试中取得了优异的成绩，赢得了人们的赞誉和敬仰。
累蹶春闱嗟坎坷，两除别驾羡贤良。——您在科举考试中多次失败，但仍然坚持自己的理想，成为了一位受人尊敬的学者。
襟怀潇洒三秋月，节操清严六月霜。——您胸怀坦荡如清风明月，节操清廉如严冬的霜雪。
梧郡槁枯皆发达，东昌狐兔尽潜藏。——您在梧州的仕途虽然经历了一些挫折，但在东昌的官场上却取得了成功，所有的敌人都消失了。
士元骥足从今展，怀古鸿声自昔扬。——您已经准备好迎接新的挑战，怀古鸿声也将再次响起。
铨部才书州佐最，滇南新绾郡侯章。——您被选拔为人才的楷模，担任了云南省的最高官员。
紫袍金带辞丹扆，皂盖朱幡出帝乡。——您身着华丽的紫色官袍，头戴金色的官帽，从皇帝的居所走出。
日绚双旌光熌烁，鞭催五马去超骧。——太阳照耀着双旗，光辉灿烂如流星，您骑着五匹马快速离去。
感君昔托金兰契，愧我今登白玉堂。——回想起过去您和我之间的深厚友谊，我感到非常惭愧，因为我现在也有机会成为官员。
宦邸相逢情缱绻，河梁饯别意彷徨。——我在宦府与您重逢，心情十分激动和依恋；在河边告别时，我感到有些依依不舍和迷茫。
骊驹在道声盈耳，绿蚁生波酒满觞。——骊驹在道路上奔腾而过，声音响彻四方；酒杯里的绿色液体在波纹中荡漾，美酒已经斟满了。
六诏云山连雪岭，三湘烟水接瞿塘。——云南有连绵的雪山和高山，三湘有美丽的山水和江流。
不须临岐增别思，只用摅忠答圣皇。——您不需要增加离别的思念，只需要用自己的忠诚来回报皇帝的恩德。
冰蘖始终全素志，芝兰远近自飘香。——像冰雪一样纯洁坚定，始终保持着自己的志向；像芝兰一样芬芳远播，自然散发出独特的香气。