羲农去巳远，淳风散浇漓。
世人竞柔媚，强笑甘嚅唲。
和光溷流俗，古道谁复趋。
有美老彭裔，侃侃坚自持。
毅然介如石，安能事脂韦。
如彼周行道，坦坦无他岐。
灵台既澄澈，四体常舒怡。
嗤彼侧媚者，扰扰徒何为。
【译文】
羲和神农的时代已经远去，淳朴的风气也消散了。
世人争相追求柔美谄媚，强颜欢笑却掩饰着内心的卑下。
和光同尘混迹于流俗之中，古人的道德谁还追随？
有美好品质的人，如彭祖后裔般，坦荡自信地坚持自己的操守。
毅然坚定如岩石般，怎能屈从权贵阿谀奉承？
就像那周朝的贤臣们，坦荡无瑕没有其他杂念。
心灵清澈如明镜，身体放松常感到舒适怡然。
嘲笑那些迎合世俗讨好的人，他们忙碌奔波又有何意义？
【注释】
介轩：坚贞清正的品格。
羲农去巳：指上古时代，羲氏、神农是古代的两位贤者。
淳风：纯正的风尚。
浇漓：污浊，不纯净。
柔媚：柔顺谄媚，此处指趋炎附势。
嚅唲（pú xū）：谄媚取悦。
古道：指远古圣贤之道。
强笑甘嚅唲：强颜欢笑，谄媚取悦。
混混：杂乱，污浊。
周行：周代的贤臣。
周行道：即“周公”之称，周公名旦，西周初年政治家、思想家、军事家、文化人物、孔子弟子，被尊为儒家圣人。《左传》中记载周公制作典章制度、礼乐制度，并营建东都，成王时封其弟于鲁，赐爵大庶子，建立三朝官制，史称“周礼”。
灵台：心室、内心、心灵。
侧媚者：迎合上司或世俗之人。
脂韦：阿谀奉承之词。
彼：指那些世俗之人。
周行道：周朝的贤臣，周公旦。
坦坦：坦荡，正直。
【赏析】
本诗表达了诗人对古代淳厚风气与世态人情的不同态度和价值取向。全诗以“介轩”开篇，点题“坚贞清正”。接下来，诗人用一系列形象生动的典故和比喻，描绘了当时社会风气的变化和人们的不同表现。其中既有对古道的怀念，也有对世俗的不满；既有对贤者的敬仰，也有对佞人的嘲讽。最后两句则直接指出，真正坚强独立的人，是不会屈服于世俗的压力，也不会随波逐流、阿谀奉承的。整首诗语言简练，意境深远，既表达了诗人对古代淳厚风气的向往，也反映了他对当时世态人情的深刻洞察和批评。