青琐邻丹禁,天阶逼斗枢。
宫云兼树冷,海月傍帘孤。
谏草劳深思,年华感易徂。
相逢北来使,几为问边隅。
青琐邻丹禁,天阶逼斗枢。
宫云兼树冷,海月傍帘孤。
注释:青琐指代皇宫的门户,丹禁即皇宫之内。天阶指的是天子的台阶,斗枢指的是北斗星的位置,这里用来比喻朝廷。宫云是宫中的云雾,树冷是指树木也感受到了寒冷的气息,海月是海上的月亮,傍帘孤则是指月光映在帘子上显得格外孤独。
译文:青琐邻丹禁,天阶逼斗枢。宫云兼树冷,海月傍帘孤。
赏析:诗的前两句描绘了京城夜晚的景象,青琐门、丹禁宫、高大的天梯和斗枢都映照在皎洁的月光下,形成了一幅美丽的画面。后两句则转入对人物的描写,宫中的云雾与树影相映成趣,而海月则静静地挂在窗前,显得格外孤单。整首诗通过对京城夜景的描绘,营造出一种宁静而深沉的氛围。