春酒不同醉,春花空复开。
美人临卫水,客子滞燕台。
近得铜章报,翻令锦缆回。
天知有黄霸,早遣渡江来。
诗句:
美人临卫水,客子滞燕台。
近得铜章报,翻令锦缆回。
天知有黄霸,早遣渡江来。
翻译:
春天的酒无法让我陶醉,春天的花又再次绽放。
美人在靠近卫国的水边,我作为客人却停留在燕子的台上。
最近得到了铜牌的任命,反而让华丽的缆绳回到了原地。
上天知道我有黄霸,早就派他过江来。
注释:
- 春酒不同醉,春花空复开: 春天的酒无法让我陶醉,春天的花又再次绽放,表达了诗人对春天美好景色的喜爱和对过去美好时光的回忆。
- 美人临卫水,客子滞燕台: 美人在靠近卫国的水边,我作为客人却停留在燕子的台上,描绘了一幅美人与自己分别的画面,同时也表现了诗人对远方亲人的思念。
- 近得铜章报,翻令锦缆回: 最近得到了铜牌的任命,反而让华丽的缆绳回到了原地,反映了诗人对新机遇到来的喜悦以及对自己困境的无奈。
- 天知有黄霸,早遣渡江来: 上天知道我有黄霸,早就派他过江来,体现了诗人对未来的乐观态度以及对命运安排的信任。
赏析:
这首诗通过生动的描写和深刻的情感表达了作者在旅途中的心境变化和对人生经历的感慨。首两句“春酒不同醉,春花空复开”以春天的景象为背景,表达了诗人对美好事物逝去的无奈和对过去时光的怀念。接下来的“美人临卫水,客子滞燕台”则进一步描绘了诗人在旅途中的情景,展现了诗人与远方亲人的思念之情。最后两句“近得铜章报,翻令锦缆回”则反映了诗人在得到新机遇时的喜悦和对自己困境的无奈,体现了诗人对命运的接受和对未来的期待。总的来说,这首诗以其丰富的情感和深刻的主题展现了一个文人旅行中的复杂心理和生活体验。