人辞京国黄尘外,霜落滹沱白雁前。
驿骑先飞秋草路,使旌高卷夕阳天。
欲招游侠倾三辅,拟见驱驰静九边。
班固为郎宁久滞,还期北去勒燕然。

《送张户曹茂参募兵真定诸郡》是明朝诗人李攀龙的一首诗,全诗通过描绘一幅幅生动的画面,展现了作者对友人即将出征的深情厚意。下面将逐句进行释义:}

这首诗以简洁的语言和丰富的意象,表达了诗人对友人出征的深情祝愿和对其未来事业的美好期许。同时,这首诗也反映了当时社会的现实状况及文人对于国家边疆安全的关切和忧虑。以下是诗句的详细翻译与注释。

“人辞京国黄尘外,霜落滹沱白雁前”描绘了一幅秋日景象,友人离开京城前往边陲之地,远离都市的喧嚣,来到大自然中。这里的“黄尘外”暗示了友人的离去,而“霜降”则象征着季节的变化和时间的流逝。

“驿骑先飞秋草路,使旌高卷夕阳天”进一步描绘了友人出发的情景。“驿骑”指驿站的马匹,“秋草路”则意味着路途遥远、充满挑战。而“使旌高卷夕阳天”则形象地表现了友人出征时的壮丽景象,以及他对国家的忠诚和责任感。

“欲招游侠倾三辅,拟见驱驰静九边”表达了诗人希望友人能在边疆发挥影响力,为国家的安全贡献力量的愿望。“三辅”是指长安周边的三个地区(关中),这里常用来代指京师或中央政府所在地。“九边”则指的是长城沿线的九个重要边防区,象征国家的边防线。

“班固为郎宁久滞,还期北去勒燕然”则是对友人的一种勉励和期望。“班固”是东汉时期的著名史学家、文学家,以其深厚的学识和卓越的文才被后世所推崇。“郎”在古代是指官职,这里借指有才能的人。“宁久滞”则表达了对友人长期在外的担忧,“勒燕然”则是古代一种表示永久占领或守护某地的习俗,这里用来象征对友人的期望和祝福。

这首诗不仅是对友人出征的赞美和鼓励,更是对国家边疆安全的关注和对民族英雄的期待。它不仅体现了诗人深厚的文学功底和敏锐的社会观察力,也展示了诗人对朋友的深厚情谊和对国家的赤子之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。