虚堂入夜敞高筵，为写幽怀向酒边。
汉阙晴云低抱树，海门凉月半浮天。
闾阎久颂中兴日，税敛还逢北伐年。
丙魏匡时期不忝，老夫长啸五湖烟。
夏夜邹参政君哲宅同王客部道原得筵字
谢榛（明代）创作，以描绘夜晚宴席与自然景观，展现诗人对时代变迁的感慨。
- 诗句释义：
- “虚堂入夜敞高筵”：指夜晚来临，室内宽敞明亮的厅堂中摆开了盛大的酒席。虚堂意喻空间空旷开阔，无拘无束；敞高筵则形容酒席丰盛，供客人畅饮。
- “为写幽怀向酒边”：诗人借酒消愁，在饮酒的过程中抒发内心的幽微情感。
- “汉阙晴云低抱树”：描述汉宫阙附近的天空被晴朗的云朵遮挡，仿佛低垂于树木之上。这里的汉阙可能指的是古代皇宫或重要的建筑，象征着历史的沉淀和文化的传承。
- “海门凉月半浮天”：指海边的门楼边，月光如水般温柔地洒在天空中，形成一幅宁静而美丽的画面。
- “闾阎久颂中兴日”：民间长久赞扬国家恢复繁荣的时期。闾阎泛指平民百姓，颂扬表达了人民对国家复兴的热烈期待和积极评价。
- “税敛还逢北伐年”：税收减少，国力渐强，正当北伐之时，展现了国力强盛的景象。
- “丙魏匡时期不忝”，丙魏匡时期可能是指某个特定的历史时段或政治背景，诗人在此强调自己在这个时代里没有辜负时代的期许。
- “老夫长啸五湖烟”：诗人以长啸的姿态，表达自己对生活的豁达和超脱，以及对未来美好生活的追求。
- 译文注释：
- 原文：
“虚堂入夜敞高筵，为写幽怀向酒边。
汉阙晴云低抱树，海门凉月半浮天。
闾阎久颂中兴日，税敛还逢北伐年。
丙魏匡时期不忝，老夫长啸五湖烟。”
- 注释：虚堂，空阔的堂室；敞高筵，敞开着丰盛的酒席；幽怀，隐秘的情感或思绪；汉阙，汉代宫殿的遗迹；晴云，晴朗的天空云彩；海门，海滨的门户；凉月，清澈而明亮的月光；闾阎，指民间的居所；久颂，长时间地赞美；中兴日，指国家恢复繁荣的时期；税敛，征收赋税；北伐年，北伐战争发生的年代；丙魏匡时期，可能指的是某个特定的历史时期或政治环境；长啸，大声而持久地呼唤。
赏析：
这首诗通过细腻的语言描写，将读者带入了一个充满诗意和历史感的场景之中。首句“虚堂入夜敞高筵”设定了夜晚宴会的开放场景，为后续的抒情铺垫了氛围。接着，“汉阙晴云低抱树”描绘了汉宫阙附近天空的美丽景象，增添了一丝神秘色彩。第三句“闾阎久颂中兴日”反映了人们对国家恢复繁荣的期望与赞美，显示了人民对和平生活的向往。最后一句“长啸五湖烟”更是表达了诗人对于未来美好时光的憧憬和追求。整首诗语言优美、意境深远，既体现了诗人对自然美的热爱，也反映了他对国家和社会的深刻思考，充分展现了明代文人的风骨和情怀。创作背景：
《夏夜邹参政君哲宅同王客部道原得筵字》是谢榛创作的一首诗。此诗可能是在一次夏日夜晚的宴会上所作，当时邹参政君哲邀请了王客部道原等人参加宴会，并在宴席上赋诗作乐。谢榛作为诗人之一，在这样的场合中挥毫泼墨，写下了这首诗。这首诗的创作背景充满了文人雅集的氛围，展现了明代文人的生活情趣和文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。