白登城上早霜凄，黑水河边暮雁低。
还忆去秋明月下，胡笳吹过七陵西。
【注释】
①少司马：官名，汉代设置，为九品中的上品，掌管文书。
②白登城：西汉初年，匈奴围困刘邦于白登山，七日后汉军才解围。
③黑水河：即黑水戍，在今新疆维吾尔自治区境内。
④七陵西：指长安西北的七陵。
【译文】
登上白登城时，清晨的霜气令人心寒；到了傍晚，黑水河边的大雁也显得有些低垂。
还常常怀念去年秋天，那皎洁的明月下，我听到了胡地传来的悲凉笳乐。
【赏析】
这首诗是寄给苏允吉的。苏允吉是唐中宗时的一位诗人，他与王昌龄、常建、高适等人交游，曾写过一些边塞诗。此诗描写边塞的荒凉，抒发了作者对故国的眷恋。
首句写景。“白登城”，是古汉高祖刘邦被围困的地方，“早霜凄”，表明季节是在早秋。次句写景。“黑水河”是今新疆维吾尔自治区境内的一条河流，“暮雁低”，则表明季节是在深秋或冬天。三句写情。“明月下”是指月夜。“胡笳吹过”是指边塞的笛声。“明月下”、“胡笳吹”，都是边塞特有的景象，而“还忆去秋”则是作者触景生情的感慨。最后一句写意。“胡地”是古代对北方少数民族地区的泛称。“悲凉”是说笳乐的哀婉动人，使人听了感到悲凉。
全诗写景抒情融为一体，语言质朴自然，风格苍凉壮阔，具有很高的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。