故人三月宰，即有蓟门行。
握手惊相问，当樽气未平。
醉怀多旧感，别赋更新成。
野色浮云阔，春流去棹轻。
日斜桃叶渡，潮起石头城。
江上孤吟处，天涯两谪情。
官闲疏世事，地胜助才名。
岂待临宣室，今王召贾生。
这首诗是杜甫在送别彭明府（子殷）时所写的。诗中描绘了离别的情景，表达了作者对友人的关切和不舍之情。
下面是诗句及其译文：
- 故人三月宰，即有蓟门行。（注释：老朋友今年三月就担任了官职，马上就要去蓟门地区了。）
- 握手惊相问，当樽气未平。（注释：我们紧紧握手，惊讶地互相询问，因为心中激动，酒还未喝完。）
- 醉怀多旧感，别赋更新成。（注释：酒后的心情充满了往日的记忆，而即将离别，又让我重新写了一篇新的文章。）
- 野色浮云阔，春流去棹轻。（注释：春天的景色像浮动的云彩一样宽广，小舟随春江水流而去。）
- 日斜桃叶渡，潮起石头城。（注释：夕阳西下时分过了桃花渡口，潮水上涨了，来到了石头城。）
- 江上孤吟处，天涯两谪情。（注释：我在江边独自吟咏的地方，你却身处天涯之外，被贬谪到那里。）
- 官闲疏世事，地胜助才名。（注释：你的官职虽然清闲，但能帮你显露才华。）
- 岂待临宣室，今王召贾生。（注释：你不需要等待皇上召见，现在皇帝已经召见了贾谊。）
赏析：
这首诗通过送别的场景，展现了杜甫与友人之间的深厚友谊和不舍之情。诗人在诗中巧妙地运用了“故人”、“手”等关键词汇，将离别的情感表达得淋漓尽致。同时，通过对景物的描写，如“野色浮云阔”、“春流去棹轻”，展现了诗人对朋友离去时的感慨之情。最后两句“官闲疏世事，地胜助才名”则表明了诗人对友人的期望，希望他能够在官场中发挥自己的才华，实现自己的价值。整首诗语言简练，情感真挚，是杜甫作品中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。