孤峰临静夜，松露滴微凉。
短烛成诗捷，遥钟引梦长。
沸泉新茗味，澄月远江光。
赢得闲僧共，迟明底事忙。

宿影江阁

孤峰临静夜，松露滴微凉。

短烛成诗捷，遥钟引梦长。

沸泉新茗味，澄月远江光。

赢得闲僧共，迟明底事忙。

译文：
孤峰在静静的夜晚矗立，松露从山崖滴落发出细微的清凉。
短烛点亮诗意，悠扬的钟声引领着梦境延绵。
沸腾的水声中，新泡的茶叶散发出淡淡的清香，清澈的月光映照着江水波光。
赢得闲暇时光与僧人相伴，直到天明忙碌不已。

注释：

  • 孤峰：指山峰孤独地矗立在夜空之下。
  • 临静夜：形容时间是在夜晚。
  • 松露：松树的树脂，水滴在岩石上形成的水珠。
  • 短烛成诗捷：形容用短小的蜡烛来照亮写作环境，灵感迸发如诗歌般迅速。
  • 遥遥钟声：远远传来的钟声，暗示时间的漫长。
  • 沸泉：开水沸腾的样子。
  • 茗：茶。
  • 澄月：明亮的月光。
  • 赢得：在这里指得到。
  • 闲僧：悠闲自在的僧人。
  • 迟明：天亮时。

赏析：
这首诗描绘了一幅宁静的夜景图。诗人通过对孤峰、松露、短烛、钟声等元素的描述，展现了夜晚的静谧与幽美。同时，通过“新茗”和“澄月”等细节，传达出一种清新脱俗、宁静致远的意境。最后一句“赢得闲僧共，迟明底事忙”，则表达了诗人在夜晚的宁静中得到心灵的慰藉，与僧侣共享这份宁静的美好，直到天明仍忙于事务的忙碌状态。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。