相迟久不至,相望意空频。
星驾朝同发,寒灯夜独亲。
差池怜羽翼,去住任风尘。
今夕翛翛意,松筠自作邻。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,全诗共四句。
下面是诗句的逐一翻译:
- “相迟久不至,相望意空频。” - 等待对方很长时间,却迟迟没有到达;只能相互望着,内心满是失望和孤独。
- “星驾朝同发,寒灯夜独亲。” - 早晨在星辰下一同出发,夜晚独自点着一盏冷光的灯。
- “差池怜羽翼,去住任风尘。” - 羡慕那些自由自在地飞翔的鸟儿,无论是停留还是离去,都由风尘决定。
- “今夕翛翛意,松筠自作邻。” - 今晚的心情轻松愉快,就像松竹一样独立自足。
关键词注释:
- 宫允: 宫廷里的官员。
- 汝南、真阳: 地名,具体指代不明。
- 邮吏: 负责传递信息的官员或小贩。
- 星驾:指清晨出行时的车队。
- 寒灯:寒冷的灯光。
- 翛翛:形容心情轻松愉悦。
- 松筠: 松树和竹子,常用来比喻坚韧不拔的品质。
赏析:
这首诗是一首表达等待和思念之情的诗歌。通过描绘等待的场景和心情的变化,表达了诗人对远方友人的深切思念之情。首两句“相迟久不至,相望意空频。”表现了等待中的孤独和无助,表达了诗人对于朋友的思念和期待。后两联“星驾朝同发,寒灯夜独亲。”则展现了诗人内心的复杂情感,既有对未来团聚的憧憬,也有对当前孤独的感慨。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景象的描绘,抒发了内心的愁绪和期望。