邮吏传音至,荒郊滞客轮。
襜帷云气冷,鸡黍野情真。
场藿堪维骑,村醪暂入唇。
田家如借问,莫道是王人。

诗句解析与译文#### 首句“邮吏传音至,荒郊滞客轮”

  • 关键词:邮吏、传音至
  • 注释:邮吏是负责传递书信和文书的人员。这里指诗人接到了从远方传来的消息。传音至表示消息是通过信使迅速到达的。
  • 赏析:这句表达了诗人在接到消息后的惊讶和急切之情。

次句“襜帷云气冷,鸡黍野情真”

  • 关键词:襜帷、云气、鸡黍
  • 注释:襜帷是一种用粗麻布制成的帷幕,用以遮阳避雨,这里指诗人的帐篷或居所。云气代表自然界的景观。鸡黍是古代的一种食物,这里指简单的乡村美食。
  • 赏析:这句描绘了一种远离尘嚣、亲近自然的宁静景象。

第三句“场藿堪维骑,村醪暂入唇”

  • 关键词:场藿、维骑、村醪
  • 注释:场藿指的是田间地头生长的植物,这里可能是指藿香等草药,用来制作成饮料可以驱蚊或治疗疾病。维骑意即维持骑行,这里形容旅途的艰辛。村醪是乡村自制的美酒,用于暂时解渴。
  • 赏析:这句表现了诗人在途中对自然美景的欣赏以及在艰苦条件下依然坚持前行的决心。

第四句“田家如借问,莫道是王人”

  • 关键词:田家、借问、王人
  • 注释:田家是普通农家,这里可能是诗人向农民打听或询问。借问表示通过询问了解情况。王人通常指的是有地位或有特权的人,此处诗人反其意而用之,表达了即使是普通人也值得尊重的态度。
  • 赏析:通过这一行为,诗人不仅表现出了谦逊和礼貌,还体现了对社会各阶层人民的平等态度。

总结:这首诗通过简洁的语言展现了诗人在旅途中的经历和感受,反映了作者对自然美景的欣赏以及对普通百姓的尊重。整首诗情感真挚,语言简练,富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。