烟霞随分亦闲忙，荷芰为衣荔作裳。
济胜只凭青竹杖，怀人重问白云乡。
山川见尔委情状，风木愁予摧肺肠。
欲向西郊寻往迹，松楸黯黯带斜阳。
【诗句释义】
壬子之岁余襄先君大事启吾游君实主卜焉倏忽九霜君来重访感岁月之如驰伤风木之不待赋赠一律情见乎词
烟霞随分亦闲忙，荷芰为衣荔作裳。济胜只凭青竹杖，怀人重问白云乡。山川见尔委情状，风木愁予摧肺肠。欲向西郊寻往迹，松楸黯黯带斜阳。
【译文】
壬子年我为先祖的葬礼举行祭典，启先生主持了卜卦之事。时光匆匆，转眼之间已是九霜时节，你再次来拜访。感叹岁月如飞马奔驰，伤怀秋风落叶未到秋天已凋零。我赋诗一首，表达我的心意和情感。
烟霞随风任飘荡也显得十分悠闲自在，荷叶荷花如同穿着绿色衣裳。只有拄着一根青色竹杖，才能找到通往白云乡的路径。怀念你的人常常询问你所在的地方，山川草木都显得那么亲切，风中树木让人感到忧伤。我打算向西郊去寻找你的足迹，那里长满了苍翠的松树，但松树依然孤独而昏暗，只有夕阳西下时，才露出一丝暖意。
【赏析】
此诗是诗人为先祖的葬礼举行的祭典所作。首句点明时间与地点，第二、三句描写景物，渲染出一种宁静的气氛。第四句用反问的语气表达对友人深深的思念之情。第五、六句写自己怀念朋友的心情，并想象朋友所在之地的景象。最后一句写自己寻找友人踪迹的决心。全诗语言质朴无华，却表达了诗人深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。