莫惜春归乐事稀，夏来端不让芳菲。
嫩黄岸柳新添黛，浅绿庭榴已赐绯。
种得蒲葵裁作扇，采将荷芰缉为衣。
高车自昔多忧畏，为向园中早息机。
莫惜春归乐事稀，夏来端不让芳菲。
嫩黄岸柳新添黛，浅绿庭榴已赐绯。
种得蒲葵裁作扇，采将荷芰缉为衣。
高车自昔多忧畏，为向园中早息机。
【注释】
莫惜：不要吝惜。
端：全部。
嫩黄、岸柳：指初夏季节的景物。岸柳是初夏时新长的柳树。
黛：青黑色。
已赐绯：已给红色的花朵涂上了红色。
蒲葵：棕榈科植物，叶子大，可制扇子和席子等。
荷芰：荷花和菱角。芰，一种水生草本植物。
高车：古代的一种车辆，形制高大，上面载有官员，称为“高车驷马”，是皇帝出行时专用的车驾。这里借指高官显贵。
【赏析】
夏日园居
莫惜春归乐事稀，夏来端不让芳菲。
嫩黄岸柳新添黛，浅绿庭榴已赐绯。
种得蒲葵裁作扇，采将荷芰缉为衣。
高车自昔多忧畏，为向园中早息机。
【译文】
莫要吝惜春天的离去，那乐事已经不多了，夏天来临，万物都竞相开放，百花争艳。
岸边新长的细柳如少女般娇嫩，碧绿如黛，满树都是鲜艳的花朵。
种上蒲葵，可以制成扇子，摘取荷叶和莲花的花瓣，可以做裙子，这是夏天里的乐趣。
自古以来的高门大户都怕麻烦，现在却把心思花在园林中游玩，早早地就收场，不再去烦扰什么。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。