垂髫标奇颖，耻与尘俗侔。
羽飞有仙骨，荣名等浮沤。
九土忽披攘，布衣赞庙筹。
龛暴绩固殊，翼储谟何周。
长啸掷金绯，还我五湖舟。
出处谅有为，逸轨垂千秋。
这首诗是李白为李泌写的。李泌是唐朝的一位著名宰相，他年轻时就有非凡的才能，但不愿与世俗同流合污，最后隐居山林。
下面是逐句翻译和注释：
- 垂髫标奇颖，耻与尘俗侔 - 头发还小就显示出不同寻常的才智，但不愿与世俗之人相提并论。
- 羽飞有仙骨，荣名等浮沤 - 像鸟儿展翅高飞一样，有着仙人般的气质；荣耀和名声如浮云般短暂。
- 九土忽披攘，布衣赞庙筹 - 整个天下忽然变得动荡不安，我作为平民百姓也参与到了国家大事之中。
- 龛暴绩固殊，翼储谟何周 - 我的功绩虽然卓越，但谋略却不够周全，无法辅助君王处理国家的大事。
- 长啸掷金绯，还我五湖舟 - 我大声长啸，扔掉了华丽的官服，想要回到自由自在的生活中去。
- 出处谅有为，逸轨垂千秋 - 无论处于什么样的环境中，我都能找到自己的方向，并留下不朽的业绩。
赏析：
这首诗是李白对李泌的赞美之词。李白在诗中描绘了李泌的才华、品格和他隐退后的生活态度。他赞扬李泌的不凡才气，认为他不愿意与庸俗的人为伍；同时也表达了对李泌隐居生活的理解和赞赏。最后，李白以“逸轨垂千秋”来表达自己对于理想生活的追求和对未来的期望。整首诗既展现了李白对李泌的尊敬和怀念，也表达了他对人生理想的追求和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。