巫峡迢迢旧楚宫,灵犀一点若为通。
几家砧杵秋烟外,一抹青山落照中。
瑶草秋残仙圃外,缑山云冷凤台空。
共君莫问当年事,来是空言去绝踪。
诗句赏析
无题
巫峡迢迢旧楚宫,灵犀一点若为通。
几家砧杵秋烟外,一抹青山落照中。
瑶草秋残仙圃外,缑山云冷凤台空。
共君莫问当年事,来是空言去绝踪。
注释
- 巫峡:指位于长江上游的长江三峡之一,以险峻著称。
- 灵犀:传说犀牛角有感应之意,故用灵犀比喻心相通的爱情。
- 秋烟:秋天的雾气,常在清晨或傍晚出现,如烟雾般笼罩。
- 一抹青山:形容山的颜色在夕阳下显得柔和而美丽。
- 仙圃:传说中仙人居住的地方,常用来形容仙境。
- 缑山:山名,又称缑氏山,位于今河南省洛阳市栾川县,与传说中的缑岭相连。
- 凤台:古代帝王祭天的地方,也用作宫殿的名称。
- 共君莫问当年事:表示不要追问过去的往事或秘密。
- 来是空言去绝踪:意思是说离去的人留下的话语就像风一样,无法追寻。
译文
巫峡那遥远的旧楚国宫,灵犀一点如果能相通就好了。
几户人家的钟鼓声从秋日的烟雾外传来,一抹青山在落日晚阳中映衬。
瑶草在秋天凋零,仙人居所之外;缑山云雾寒冷,凤凰台空空如也。
请你别问当年的那些事,来的时候只是空洞的言辞,走的时候踪迹全无。
赏析
此诗表达了作者对远方爱人的思念之情。开头两句通过描绘巫峡的景色和情感上的交流,营造出一种朦胧而深情的氛围。第三句中的“几家砧杵”暗示了离别时的场景,第四句“一抹青山落照中”则进一步强调了时间的流逝与景物的变迁。结尾处,诗人以哲理性的言辞结束全诗,表达了对爱情消逝的感慨。整首诗歌情感深沉且含蓄,语言优美而不造作,展现了李商隐独特的艺术风格和对人生、爱情的独特理解。