上人去住何曾定,远望浮云相隐映。
白足深知出世尘,玄心只自悬明镜。
昔到罗浮匪学仙,今归匡庐亦偶然。
葛洪炼食终成幻,远公遗迹尚留缘。
迢遥似阻阴山雪,潺湲且弄西江月。
卓锡他年肯更来,看取梅花几树开。
诗句翻译:“上人去住何曾定,远望浮云相隐映。白足深知出世尘,玄心只自悬明镜。昔到罗浮匪学仙,今归匡庐亦偶然。”
译文:
上人的行踪不定,远望时仿佛看见浮云相互掩映。他了解出世的尘世,他的心中只有如明镜般清澈。以前我曾到过罗浮山,并非为了学道成仙,现在回到匡庐,也不过是偶然之事。
赏析:
“上人去住何曾定”,描绘了上人行动的不可预测性,表达了他对人生旅途的无常和未知的思考。这种描述让人联想到人生的漂泊与不定,同时也反映了作者对上人自由自在生活的向往。上人的行踪不定,远望时仿佛看见浮云相互掩映。他了解出世的尘世,他的心中只有如明镜般清澈。以前我曾到过罗浮山,并非为了学道成仙,现在回到匡庐,也不过是偶然之事。
“葛洪鍊食终成幻,远公遗迹尚留缘。”这两句诗通过历史典故的引用,展现了作者对历史传承和人物影响的深刻理解。葛洪是炼丹术士,他的实践最终未能实现理想;而远公则是东晋时期著名的禅师慧远,他的修行和教化留下了深远的影响。这些典故的引用,不仅丰富了诗歌的文化底蕴,也展示了作者对传统文化的尊重和珍视。