兰亭春已暮，莺燕喜相酬。
丝竹虽乏响，雅歌亦悠悠。
彭殇诚妄语，俯仰谁能谋。
至今怀妙笔，犹复见风流。

兰亭诗

兰亭春已暮，莺燕喜相酬。

丝竹虽乏响，雅歌亦悠悠。

彭殇诚妄语，俯仰谁能谋。

至今怀妙笔，犹复见风流。

译文：
兰亭的春天已经过去，莺鸟和燕子相互酬唱。
虽然丝竹乐器的声音不够动听，但是高雅的歌声却悠扬。
彭祖和殇子的寿命长短是虚假的，人的生死无常无法预测。
然而我仍然怀念那美妙的笔墨，依然能感受到那份风流。

注释：

  • 兰亭：位于今中国浙江省绍兴市，是东晋书法家王羲之的行书《兰亭序》所在地。
  • 春已暮：春天已经过去，暮指日落时分。
  • 莺燕喜相酬：鸟儿和燕子在春天里欢快地互相歌唱、嬉戏。
  • 丝竹：古代弦乐器和管乐器的总称。
  • 乏响：声音缺乏美感或响亮。
  • 雅歌：高雅的音乐或诗歌。
  • 彭殇：指长寿和短命的人或事。
  • 俯仰：指看问题的角度和态度。
  • 妙笔：指高超的书法技巧。
  • 风流：文采风流，才华横溢。
    赏析：
    这首诗描绘了兰亭春日的景象和对古人风骨的评价。首联写春日已暮，莺燕欢歌。颔联转折，指出尽管丝竹声缺，但雅致的歌曲依然悠扬。颈联议论，指出“彭殇”之说无实，人之生死难以预知。尾联回到艺术欣赏，表达自己对美好书法作品的喜爱与怀念。整首诗表达了作者对自然之美和文人风骨的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。