老眼看山惯,羸躯渡险难。
日低啼鸟倦,霜重野花残。
落叶随风舞,浓烟锁涧寒。
不愁归路晚,天际有飞翰。
诗句解析:
- 老眼看山惯,羸躯渡险难。
- 老眼: 年迈的眼睛,比喻经验。
- 看山惯: 对山峰的景色看得非常熟悉,经验丰富。
- 羸躯: 瘦弱的身体,指身体状况不佳。
- 渡险难: 过危险的山路,形容旅途艰难。
- 日低啼鸟倦,霜重野花残。
- 日低: 太阳落山,天色渐暗。
- 啼鸟倦: 鸟儿鸣叫到疲倦,暗示日落时分。
- 霜重: 霜降,天气寒冷。
- 野花残: 野花凋谢,形容秋冬之交的景象。
- 落叶随风舞,浓烟锁涧寒。
- 落叶: 描述秋天树叶飘落。
- 随风舞: 随着风的舞动。
- 浓烟: 烟雾,可能是指山火后的灰烬或自然现象。
- 锁涧寒: 把山间的溪流或河流封锁在寒冷中。
- 不愁归路晚,天际有飞翰。
- 不愁: 不忧虑,表示心情轻松、无顾虑。
- 归路晚: 回家的路还长,但并不担忧时间问题。
- 飞翰: 飞翔的书信或消息,这里可能意味着期待收到好消息或消息。
译文:
老眼已经看惯了山,我身体瘦弱难以渡过危险的山路。
夕阳西下,鸟儿也疲惫不堪,秋霜覆盖下的野花也凋零。
落叶随风起舞,浓重的烟雾将山涧封锁,透出一股寒意。
不担心归途漫漫,只要天际有飞鸿传书。
赏析:
这首诗以“游君山”为题,通过生动的自然景象和个人情感的描绘,展示了诗人对大自然的敬畏和对生活的感悟。诗中的“老眼看山”和“羸躯渡险”,不仅表达了作者对自然景观的熟悉和欣赏,更透露出他对生活的深刻理解——无论是自然的美景还是人生的挑战,都值得我们去珍惜和体验。此外,诗中所描绘的场景如夕阳、落鸟、秋霜以及飞舞的树叶等,都极具画面感,让人仿佛置身于诗中所描述的山水之间,感受到了诗人的情感和哲思。最后一句“不愁归路晚,天际有飞翰”则表达了诗人对未来充满希望和期待的态度,即使面对生活中的困难和挑战,也能保持乐观的心态,期待着好消息的到来。