片石生鳌背，孤汀碍水流。
亭台先见月，风雨早惊秋。
敲板江鼋出，闻钟海鹤收。
停桡添逸兴，真是称心游。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”，然后分析诗歌的内容，把握其思想情感，最后指出其艺术手法。本题属于对诗句的赏析，考生在赏析时可以从诗的内容、手法、情感等角度进行分析，同时注意要结合全诗内容具体分析。
首联“片石生鳌背，孤汀碍水流。”是写江中的一块石头，它像一只巨大的鳌鱼，把水挡住了。“一片石”是诗人的观察所得，也是他的感受。“生”字用得极妙，既写出了“一片石”的奇状，又写出了它的突兀。“鳌背”是指山石形状酷似巨鳌，这是从视觉上着笔，突出了山石的奇特形象。“孤汀碍水流”则是通过听觉来表现山石的雄壮，突出了山石的气势。这一句运用了拟人的修辞手法，生动形象地写出了山石的形态，给读者留下了深刻的印象。
颔联“亭台先见月，风雨早惊秋。”是写江中亭台之上先看到了明月，而秋风也早有预感。“亭台”是诗人的观察所得，也是他的感受。“先见月”是说月光先出现在亭台上方。“风雨早惊秋”则是从听觉上来描写风雨，突出了秋天的气息。“先见月”与“早惊秋”都是诗人的想象，富有浪漫主义色彩。
颈联“敲板江鼋出，闻钟海鹤收。”是说敲着木制乐器的船夫在江上敲打着船板，惊动了江中的鳄鱼；听到船上的钟声，海中的仙鹤便收起翅膀飞走了。这两句是对江中景色的描写。“敲板”与“闻钟”、“江鼋”与“海鹤”都是诗人的想象，富有浪漫主义色彩。作者通过想象，描绘出了一幅江上渔舟晚唱图：江中游弋着一条大鱼（江鼋）在听打渔人敲击渔鼓的声音，而海面上则飘荡着一叶扁舟，船上的人正在吹奏着悠扬的笛子声。
尾联“停桡添逸兴，真是称心游。”是说停下船桨，增添许多乐趣，这实在是令人称心的游玩啊。“停桡”与“逸兴”是诗人的观察所得，也是他的感受。“停桡”指停止船桨。“真是称心游”是说这真是一次愉快的游玩。“称心”与“真是”都是诗人的感叹，表现了诗人的喜悦之情。
【答案】
金山寺
一片石生鳌背，孤汀碍水流。
亭台先见月，风雨早惊秋。
敲板江鼋出，闻钟海鹤收。
停桡添逸兴，真是称心游。
译文：
一块巨石耸立于山巅，挡住水流形成小岛。亭台上方首先出现月光，而秋风早已提前到来。
船夫敲响木制的船舷乐器，惊吓了水中的大鱼（江鼋），听到船上传来的钟声，海中的仙鹤便收起翅膀飞走。
停下来划桨增添乐趣，真是令人称心的游玩。