古寺石亭阴,一泓乃幽旨。
皓月光与涵,清风澹相倚。
渠汲鸣辘轳,摇湛自澄止。
厥称曰廉泉,嘉名世所异。
廉贪各有受,此泉原无己。
廉固非所钦,贪亦何足耻。
不易夷齐心,岂洗盗蹠耳。
涓涓惟自知,消息绝终始。
临流发浩叹,相怜独我尔。
注释:
古寺石亭阴,一泓乃幽旨。
注释:古老的寺庙和石制亭子(阴)在树荫下,一泓清水是深奥的意境。皓月光与涵,清风澹相倚。
注释:明亮的月光洒在水面上,清风轻轻依偎在水面上。渠汲鸣辘轳,摇湛自澄止。
注释:用辘轳汲水的声音,让水清澈而静止。厥称曰廉泉,嘉名世所异。
注释:这被称为廉泉,这是世人所罕见的美名。廉贪各有受,此泉原无己。
注释:廉洁的人和贪婪的人都有所收获,但这个泉水原本是没有自己的。廉固非所钦,贪亦何足耻。
注释:虽然廉洁不是值得钦佩的,但贪婪也没有什么可羞耻的。不易夷齐心,岂洗盗跖耳。
注释:不能改变夷齐的心性,难道能洗净盗跖的恶行吗?涓涓惟自知,消息绝终始。
注释:只有自己知道它的涓涓流淌,消息从开始到结束都是如此。临流发浩叹,相怜独我尔。
注释:站在流水旁发出浩叹,相互同情的只有我一人而已。
赏析:
这首诗以古寺石亭、月光、清风等自然景象为背景,描绘了一泓清泉的幽静之美,并借此表达了对清廉品质的赞美和对贪婪行为的批判。诗中通过对泉水的描述,传达了诗人对自然和谐、内心宁静的追求;同时也反映了作者对人生态度的看法,即不应因个人欲望而迷失自我,而应保持内心的纯洁和坚定。整首诗语言简练、意境深远,具有很高的艺术价值。