几时离隐处,抛却旧烟霞。
舟卧寒江雪,村行晚径沙。
送泉来野馆,看鹤到邻家。
兴尽思归去,青山树里斜。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言的鉴赏。解答这类题目,一定要认真阅读诗歌内容,理解其意境,体会作者的思想感情。注意结合注释来理解。
【答案】
译文:什么时候才能离开隐居的地方?抛却那旧日烟霞云气;在寒江上舟卧时,看到雪飘落满河川;村行晚径时,看到沙粒铺满了路;送泉水到野外馆舍,看野鹤来到邻家;兴致已尽时便想归去 。赏析:此诗是诗人隐居期间,与友相访时的即兴之作。全诗四句,每句七个字,平仄相对,音韵协调,读起来朗朗上口,十分和谐。首联“几时离隐处,抛却旧烟霞”,表达了诗人对隐居生活的向往之情,表现了诗人淡泊名利、追求自然生活的愿望。颔联“舟卧寒江雪,村行晚径沙”描写了诗人在隐居生活中的所见所感。颈联“送泉来野馆,看鹤到邻家”描写了诗人与友相访的所见所闻。末联“兴尽思归去,青山树里斜”表达了诗人对隐居生活的留恋之情。