西风吹老白蘋花,独倚归舟感物华。
漠漠秋云暗山谷,不知何处是吾家。
【注释】:
- 白蘋花:一种水生植物。
- 独倚归舟:独自依偎在归家的船上。
- 物华:指自然景物,这里特指秋天的景物。
- 漠漠秋云:形容天空中飘浮着的云彩密布的样子。
- 不知何处是吾家:不知道我的家乡在哪里。
【译文】:
西风吹过,使白色的蘋花凋零,我独自倚靠在归家的船上,感慨万千。秋日的天空被淡淡的秋云遮蔽,看不清远处的山谷和家的模样,心中充满了迷茫与困惑,不知道我究竟身在何处。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅秋天的江南水乡图。首句写西风过后,白蘋花已落,诗人独自倚靠回乡的船儿,感受着季节的变化和岁月的流逝。次句“独倚归舟感物华”直接点明主题,表达了诗人对故乡的思念之情。第三句“漠漠秋云暗山谷”,则进一步描绘了秋天的景象,天空中的云层密布,遮蔽了视线,使得远方的山谷变得模糊不清,让人感到迷茫和困惑。最后一句“不知何处是吾家”则是诗人内心的真实写照,表达了他对故土的眷恋以及身处异地、漂泊无定的无奈。整首诗情感深沉,意境深远,给人以强烈的共鸣。