登高丘，望远海。
昆崙桃花千岁红，阿母蛾眉青不改。
金鳌戴出三蓬莱，徐家楼船安在哉。
鲸涛无梁不可渡，坐见浅浅浮黄埃。
【注释】
登高丘望远海：登上高山，眺望大海。
昆崙（qún lún）：昆仑山，在今青海省西部。
桃花：指桃花扇，相传为南朝梁宗室萧纲所制，后传于南唐李后主。
蛾眉：指杨贵妃的眉毛。
金鳌（áo）：传说中海里的大龟。
蓬莱（péi lán）：传说中的海上仙山，即方丈、瀛洲、蓬莱三神山。
徐家楼船：指东晋时王导的船队。
鲸涛：形容波涛巨大。
浅浅：形容海水很浅。
黄埃：黄色的泥土，这里指陆地。
【译文】
登上高山，遥望大海。
昆仑山上桃花盛开，千年红艳不变；阿母的蛾眉永远青翠如旧。
大龟背负着三座蓬莱仙岛，那艘载满珍宝的徐家楼船如今安在？
巨大的浪涛无法渡过，只能眼睁睁望着陆地越来越小，直到露出海面。
赏析：
此诗是一首吊古伤今之作，诗人借登高望远的壮阔景色抒发了对国家兴衰和个人命运的感慨。首联写登上高山，遥望大海，以景衬情。颔联写昆仑山上桃花盛开，千年红艳不变；阿母蛾眉永驻芳华。颈联写沧海桑田，物是人非，昔日楼船何在？尾联写巨浪滔天，但已无处可渡，只好眼睁睁看着陆地越来越小，直到露出海面。全诗构思巧妙，想象丰富，语言流畅，意境开阔，情感悲凉，读来让人感叹不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。