关山月,昨夜团圆今夜缺。
他乡月与故乡同,何苦征夫久离别。
有客南来报捷音,为说良人戍桂林。
若使仙家能缩地,便须一刻比千金。
关山月二首 其一
昨夜团圆今夜缺。他乡月与故乡同,何苦征夫久离别。
有客南来报捷音,为说良人戍桂林。若使仙家能缩地,便须一刻比千金。
注释:
- 昨夜团圆今夜缺:昨晚的满月在今夜变得不完整,暗示了月亮的缺损。
- 他乡月与故乡同:虽然身处异地,但月光仍旧和家乡的一样。
- 何苦征夫久离别:为什么让远行的征夫长期分离?
- 有客南来报捷音:有位南方的客人带来胜利的消息。
- 为说良人戍桂林:这位客人是为了向人们传达他的亲人(良人)被派往桂林驻守的消息。
- 若使仙家能缩地:如果仙人真的能够移动地方,那该多好。
赏析:
这首诗描绘了月亮的变化以及它所引起的情感。诗的前两句表达了一种对比和遗憾:原本圆满的月亮现在残缺,象征着家庭和朋友的分离。后四句则转向了好消息的到来,这是对远方家人的思念和期待的缓解。整体而言,这首诗通过自然景象反映了人物的情感状态,展现了作者深深的思乡之情。