偶得读书暇,来寻野衲家。
涧鸣凤乍起,山暝日初斜。
到树惊啼鸟,推窗见落霞。
同游郑高士,坐石共分茶。
过听松庵二首其一,顾协以偶得之暇,寻访一野衲之家。首句便点出“偶得读书暇”,表达了诗人在闲暇之余的愉悦心情,同时也透露了对自然之美的向往。次句“来寻野衲家”,则描绘了诗人寻找隐居者的过程,野衲家的简朴与远离尘世的宁静,让诗人心生向往。颔联“涧鸣凤乍起,山暝日初斜”,生动地描绘了山林间的景象。
- 诗句释义与赏析
1、诗句解读:
- “涧鸣凤乍起”形容山间小溪中突然传来的鸟鸣声,如同凤凰振翅欲飞,给人一种生机勃勃的感觉;
- “山暝日初斜”则是说傍晚时分山色渐暗,太阳开始缓缓西沉,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。
2、文化背景及意象解析:
- 凤凰作为古代传说中的神鸟,常象征着高贵与美好,此处用其象征大自然的美好与神秘;
- 山暝与日初斜则形成了一幅日暮时分的自然画面,暗示着时间流逝和生命的循环。
3、情感表达:
- 此联不仅描绘了自然景观,更表达了诗人对大自然的敬畏与喜爱,以及对隐居生活的向往。
- 译文与注释:
- 偶尔找到空闲读书的时间,我便前来探访一位隐士的家。
- 山涧里忽然传来清脆的鸟鸣声,天色渐渐暗淡,夕阳开始缓缓西沉。
- 走到树林深处惊扰了树上的鸟儿,打开窗户就能看到晚霞映照。
- 一同前往拜访高士郑先生,坐在石上共饮茶水分甘同苦。
- 关键词注释:
- “涧鸣凤乍起”中的“涧鸣”指山涧中水声,“凤乍起”形容声音突然响起,如同凤凰展翅;
- “山暝日初斜”中的“暝”表示天黑,“日初斜”描述太阳开始向西下沉的景象;
- “到树惊啼鸟”中的“到树”指走到树林中,“惊啼鸟”则描绘了树林中鸟儿受到惊吓时发出的叫声;
- “推窗见落霞”中的“推窗”是推开窗户的动作,“见落霞”形容窗外晚霞的美丽景象。
- 赏析:
这首诗以其简洁的语言和丰富的意象,展现了诗人对于自然之美的深深热爱。首句中的“偶得读书暇”不仅表明了诗人的闲暇,还隐含了对知识的渴求。接下来的诗句则通过细腻的描绘,将读者带入了一个充满诗意的自然场景中。诗人通过对山林、鸟鸣、落霞等元素的描写,传达了一种对自然的敬仰之情,同时也表达了自己对隐居生活的向往。整首诗语言清新自然,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。