落尽秋林叶,千峰掩一关。
暗泉闻断壁,寒烧见空山。
可待头垂白,方知身是闲。
独怜渔浦月,照我几时还。
诗句赏析:
落尽秋林叶,千峰掩一关。
这句诗描绘了秋天的景色,树叶已经落尽,只剩下山峰和一座关隘。这里的“关”字,可以理解为一种阻隔,象征着人生的某个阶段或者某个难关。诗人通过这样的描写,表达了对人生的一种感慨。
暗泉闻断壁,寒烧见空山。
这句诗描述了在夜晚,诗人听到泉水的声音,看到断墙上的火光,感受到了空旷的山野。这里的“寒烧”指的是火堆燃烧时发出的寒冷气息,而“寒烧见空山”则表达了一种孤独和寂寞的感觉。诗人通过这样的描写,表达了对孤独生活的感受。
可待头垂白,方知身是闲。
这句诗表达了诗人对于人生的感慨。他说,只有在头发变白的时候,才能真正认识到自己曾经过着忙碌的生活,而现在却感到悠闲。这里的“闲”字,可以理解为一种解脱或者满足。
独怜渔浦月,照我几时还。
这句诗表达了诗人对家乡的思念。他独自一人在渔浦欣赏月亮,思考着何时能够回到家乡。这里的“月”字,可以理解为家乡的象征。
译文:
落叶满林,千峰遮断关;
夜中隐约听泉水,寂静山中见孤光。
白首方能悟闲趣,独赏渔浦月明光;
何处是我归期?何时能再望家乡?
注释:
这首诗以秋天为背景,通过描绘山林、月光等自然景象,表达了诗人对生活的感悟。诗人通过对秋天景色的描绘,抒发了自己对人生的感慨和对家乡的思念之情。