故园虽久废，风景尚依然。
鹭起滩头雪，蝉吟涧底泉。
汀烟浮苍莽，野竹杂潺湲。
祖笏虽堪宝，宁无二顷田。
【注释】
（1）周如心溪庄:指作者所居。周如心，名不详，字心溪庄。
（2）废：荒废。
（3）风景犹依然：风景依旧，景色依然。
（4）鹭起滩头雪：滩头上的鹭鸶在白花花的沙滩上起飞。
（5）涧底泉：山涧里的泉水。
（6）苍莽：苍翠葱郁的样子。形容烟波浩渺，水气蒸腾。
（7）潺湲：水流的声音。
（8）祖笏：古代官员的朝笏，这里用作比喻。
【赏析】
这是一首描写田园风光的诗。首联写故园虽久废，风景尚依然。颔联写滩头鹭鸶起飞、涧底蝉声悠扬。颈联写烟雾弥漫、竹树杂然。尾联写祖笏虽是宝物，但不如二顷良田实在。全诗语言朴实自然，意境优美清丽，富有生活气息。
译文：
我居住的故园虽然很久被荒废，但风景依然美丽。
滩头的鹭鸶在起飞的时候，飞溅起雪一样的羽毛；山涧中的蝉儿在吟唱时，发出潺湲般的声响。
烟雾笼罩着茫茫的水面，野竹林中传来阵阵声音。
祖笏虽然是珍贵的宝物，但总不如那二顷良田实在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。