明代龚敩《周如心溪庄八首》释义

瑞洪夜泊 三月江南雨满湖，鱼吹花浪鸟相呼。 疏灯照水夜明灭，远树入云山有无。 泽国田硗人薙草，酒船风静客摴蒱。 柳阴不见垂纶者，却道烟波是畏途。 注释： 三月：春季的三个月，通常指的是农历三月。 江南：这里指中国江南地区，特指长江以南的地区。 雨满湖：雨水使湖泊充满了水。 鱼吹花浪：鱼儿在水中游动时带动水面泛起波浪。 鸟相呼：鸟儿在空中飞翔时互相呼唤和呼应。 疏灯照水夜明灭

滕王阁 高阁凌空岁月徂，王生文字已模糊。 黄麻莫为青蚨赐，彩笔能将粉蝶图。 泽国波涛仙岛迥，重城烟雨蜃楼孤。 游人不识兴亡恨，惟解临风倒玉壶。 注释： 1. 高阁凌空岁月徂：指滕王阁高耸入云，岁月流逝。徂，逝去。 2. 王生文字已模糊：指王勃的文字已经变得难以辨认了。王勃是唐代著名诗人，但因为英年早逝，他的一些作品并未完全保留下来。 3. 黄麻莫为青蚨赐：黄麻，泛指公文或书信。青蚨，一种昆虫

注释： - 春日登临川青云亭故址 - 青云亭子有遗基，晓踏春阳信马蹄。 - 十载干戈愁里见，百年歌舞梦中迷。 - 雪消华盖三峰出，云卷金台五石齐。 - 风物不因城市改，酒酣归路欲鸡栖。 赏析： 此诗是一首描绘诗人在春日登高望远、感叹时光流逝的抒情佳作。 首联“青云亭子有遗基，晓踏春阳信马蹄。”诗人首先提及了青云亭的遗址，表达了对历史遗迹的怀念之情。接着通过描绘清晨踏春的景象

蟂矶庙 姑熟江头浦溆回，云岑烟岛翠崔嵬。楼穿蜃气波心出，山带鳌宫海上来。石见早知潮水落，风生远见客舟开。天教迥隔江淮壤，不著游丝点绿苔。 注释： 蟂矶庙：指在姑熟县附近的一座庙宇。蟂，古代一种轻便的船。矶，小礁石，多用于船只停靠。庙，供奉神佛的地方。 姑熟江头浦溆回：姑孰（今安徽省芜湖市）的江头和岸边的沼泽地带。浦溆，指水边的小水道或河流。回，弯曲的样子。 云岑烟岛翠崔嵬

这首诗是宋代诗人王之道的作品。下面是对这首诗的逐句解读： 第一句 “剩水残山自古今。” - 关键词: 剩水、残山 - 注释: “剩水”和“残山”通常用来形容景色凄凉或衰败的景象，这里可能表达了作者对于自然景物的感慨或某种情感状态。 - 赏析: 此句描绘了一幅山水依旧，岁月流转的场景，可能暗喻着时间对人的影响，无论是美好的记忆还是悲伤的经历，都是历史的一部分。 第二句 “美名何必直千金。”

三山矶 三山矶，位于中国浙江省舟山群岛中部的一个小岛上，是观赏海上风光和进行海上活动的重要地点。这首诗就是诗人站在三山矶上，面对茫茫大海和苍茫景色，所发出的感叹。 1. 直上与云齐：形容三山的高度非常高，几乎与云层平齐。这是对三山矶地理位置的形象描绘，给人一种高耸入云的感觉。 2. 海色苍茫楚水西：描述了三山矶所在的海域的颜色和方位。这里的“海色苍茫”形容海面广阔，色彩昏暗

芗溪道中 不因行役爱追游，处处长亭得少休。 官道行人看虎迹，野塘稚子拾鸡头。 青山已是三年别，华发堪为两鬓羞。 溪上梅花仍有约，莫将归梦付淹留。 注释： 不因行役爱追游，处处长亭得少休。 不因为旅途奔波而喜爱游玩，在处（停留）亭里能得到片刻休息。 官道行人看虎迹，野塘稚子拾鸡头。 官员们行走的官道上看到老虎的足迹，田野里的小孩捡到鸡头。 青山已是三年别，华发堪为两鬓羞。

诗句释义与译文： - 八月十六夜泊邬子寨示祝权：这是一句诗的标题，表明这是一首诗作，主题是描述夜晚在邬子寨停留的情景。 - 邬子岩前江雾开：描绘了一个宁静的夜晚，邬子岩附近的江面开始出现雾气。 - 瑞州河口北风回：继续描绘夜晚的景色，瑞州的河口地区，北风开始吹起。 - 南山一点青螺小：描述了南山上的一点青绿色，形状像小螺，给人一种清新的感觉。 - 鄱水千群白雁来：描绘了鄱水边上

【诗句释义】：十年后，重游弋阳的江溪，野店山桥处处迷路。乌鹊攒枝惊虎啸，猕猴曾过学猿啼。 【注释】：十年重过弋阳溪，弋阳在江西，与睦州相邻。 野店山桥处处迷，弋阳是山区，有很多山间小路和桥梁。 【译文】：十年后，我再次来到弋阳江边。山间的小路和桥梁到处都是让人感到迷茫的地方。 乌鹊攒枝惊虎啸，猕猴曾过学猿啼。 【注释】：乌鹊（wū què）是鸟类名，指乌鸦。 攒（cùn）枝，聚集在一起。 惊虎啸

弋阳道中 偶乘小蹇度山阿，记得当年旧所过。 云护早霜晴不稳，路穿阴嶂湿还多。 野人生计浑全薄，行客乡音一半讹。 满眼黄蒿能几辟，边头何苦用干戈。 注释： 1. 偶乘小蹇度山阿：偶然乘坐小车穿过山腰。 2. 记得当年旧所过：还记得曾经走过的地方。 3. 云护早霜晴不稳：云雾缭绕的早晨霜气让晴朗的天空也显得不稳定。 4. 路穿阴嶂湿还多：道路穿过阴暗的山峰，湿气更加浓厚。 5. 野人生计浑全薄

解析 第1首 诗句解释： - 城南烟景好：城南的景色非常美丽。 - 日晏渡溪迟：太阳快要落山了，还在渡溪。 - 一径竹深处：一条小径在竹林深处。 - 四檐花落时：屋檐下花瓣落下的时候。 - 雨晴莺唤友：雨停了，黄莺呼唤着朋友一起唱歌。 - 风暖燕呼儿：春风温暖，燕子呼唤着小孩。 - 境寂观群动：环境寂静，观察周围的动静。 - 悠然乐不支：感到非常快乐，以至于无法承受。 第2首 诗句解释：

闻说溪庄上，先生旧隐居。 村舂闲野水，高栋接茅庐。 城客朝携酒，溪翁夜打鱼。 功名身外事，不醉复何如。 诗句释义与译文： 1. 闻说溪庄上，先生旧隐居。 - 关键词: 闻说、溪庄、先生、旧隐居 - 翻译: 听说溪庄上有一处地方，以前是一位先生曾经隐居在那里。 2. 村舂闲野水，高栋接茅庐。 - 关键词: 村舂、野水、高栋、茅庐 - 翻译: 在村子里有一个人

【解析】 此词咏冬梅。上片写腊梅的风韵，下片写腊梅的精神。腊梅花香，幽远而不张扬；腊梅花骨，瘦硬而不失柔媚；腊梅花态，高洁而不俗套。作者以拟人化的笔法赋予腊梅以人的情感。“驿路花开早”是说腊梅花开得早，与驿路上行人相遇。腊梅花的芬芳、瘦硬和高洁等品格，都与词人自己的品质相一致。因此，腊梅就成为词人品德的象征。最后几句，词人把腊梅花比为具有高尚情操的志士，赞美其坚贞不屈的高洁品质

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和对作者感情的理解与掌握。此类题目解答时首先要读懂诗作，然后结合题目的要求进行理解、分析、赏析和评价。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。首先，根据题干中的“周如心溪庄八首”，可知是唐代文学家白居易的作品。其次，要了解作品的内容，然后根据题目中“格式要求”的要求逐句翻译。最后

周如心溪庄八首 开径通幽屿，临流结小亭。 引来溪树碧，分得泮芹青。 灯火书连屋，壶觞月转庭。 因悲城市促，尘土漫劳形。 注释： 1. 开径通幽屿：开辟一条小路通向深深的山谷。 2. 临流结小亭：靠近流水建造了一座小亭子。 3. 引来溪树碧：溪边的树木因为水声而显得更加翠绿。 4. 分得泮芹青：比喻得到清新的泉水或者美味的食物。 5. 灯火书连屋：夜晚读书时点亮灯光，使得整座屋子都亮堂。 6.

【注释】 （1）周如心溪庄:指作者所居。周如心，名不详，字心溪庄。 （2）废：荒废。 （3）风景犹依然：风景依旧，景色依然。 （4）鹭起滩头雪：滩头上的鹭鸶在白花花的沙滩上起飞。 （5）涧底泉：山涧里的泉水。 （6）苍莽：苍翠葱郁的样子。形容烟波浩渺，水气蒸腾。 （7）潺湲：水流的声音。 （8）祖笏：古代官员的朝笏，这里用作比喻。 【赏析】 这是一首描写田园风光的诗。首联写故园虽久废，风景尚依然