闻说溪庄上，先生旧隐居。
村舂闲野水，高栋接茅庐。
城客朝携酒，溪翁夜打鱼。
功名身外事，不醉复何如。
闻说溪庄上，先生旧隐居。
村舂闲野水，高栋接茅庐。
城客朝携酒，溪翁夜打鱼。
功名身外事，不醉复何如。
诗句释义与译文：
1. 闻说溪庄上，先生旧隐居。
- 关键词: 闻说、溪庄、先生、旧隐居
- 翻译: 听说溪庄上有一处地方，以前是一位先生曾经隐居在那里。
2. 村舂闲野水，高栋接茅庐。
- 关键词: 村舂、野水、高栋、茅庐
- 翻译: 在村子里有一个人，他会在闲散的时间里用野水来舂米，而且他的屋子是由高高的栋梁连接着简陋的茅草所构成的。
3. 城客朝携酒，溪翁夜打鱼。
- 关键词: 城客、朝携酒、溪翁、夜打鱼
- 翻译: 城市中的客人早上会带着酒来拜访这位先生，而溪边的渔翁则在夜晚打鱼。
4. 功名身外事，不醉复何如。
- 关键词: 功名、身外事、不醉
- 翻译: 对于功名来说，这只不过是身外的事情，如果不能借酒来浇愁，又怎么能称得上是生活的真谛呢？
赏析：
本诗以朴素的笔触描绘了一位隐士的生活状态和心境。诗人通过“闻说”二字引入，设定了一种期待和好奇的氛围。紧接着描述的场景充满了宁静的自然美，从“村舂”、“野水”、“高栋”、“茅庐”到“城客”、“溪翁”，每一个细节都生动地展现了一幅和谐自然的画面。最后两句更是将主题引向更深的思考——对功名的超脱态度和对生活乐趣的追求。这种表达不仅展示了隐士的生活哲学，也透露出作者对人生价值的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。