朝日斜照户，垂杨低拂床。
新篁未解箨，幽兰已谢芳。
桑蛾齐绕树，海燕竞窥梁。
玉箸流残粉，金炉冷夕香。
罗衾空有梦，无信往辽阳。

诗词释义

  • 朝日斜照户：早上的阳光斜照进房间。
  • 垂杨低拂床：垂柳随风轻轻拂过床。
  • 新篁未解箨：刚刚长出的竹子还未脱去笋壳。
  • 幽兰已谢芳：兰花已经凋谢失去了芬芳。
  • 桑蛾齐绕树：蚕蛾围绕着大树飞舞。
  • 海燕竞窥梁：燕子争先恐后地飞到梁上。
  • 玉箸流残粉：残留在梳妆台上的胭脂像玉箸一样流淌。
  • 金炉冷夕香：晚上烧着的金炉中飘散出寒冷的香气。
  • 罗衾空有梦：被褥里空荡荡，只有梦中的景象。
  • 无信往辽阳：没有收到来自辽阳的消息。

译文

早上的时候，我透过窗户看到太阳光线斜斜地照进屋来，窗外的杨柳枝条低垂下来，轻轻地拂动着我的卧床。
刚刚生长出来的嫩竹还带着那层青色的小笋壳，而那朵曾经娇艳欲滴的兰花，现在却已经没有了往日的芬芳。
一群桑蚕正在围着大树欢快地飞舞，燕子们也纷纷飞向房梁之上争抢栖息之地。
那些原本用来装饰的玉制的簪子，上面还留着昨夜未干的胭脂，随着夜风吹散，仿佛还在诉说着昨夜的故事。
夜晚时分，我躺在被窝中，只感到寒气袭人，但内心却空荡荡的，只有那些模糊的梦境在脑海中浮现。
我始终没有收到从遥远的辽阳寄来的书信，心中充满了期待和失望的纠结。

赏析

这首诗描绘了一位闺中女子对远方亲人的思念之情。诗中的景物描写细腻入微，通过“朝日斜照户，垂杨低拂床”等诗句，展现了一幅清晨的画面，既富有生活气息，又透露出主人公的内心世界。特别是“玉箸流残粉，金炉冷夕香”，用“玉箸”形容残留的胭脂，用“冷夕香”形容金炉中的香气，既形象又生动。此外，整首诗的语言朴实无华，情感真挚深沉，让人感受到一种淡淡的愁绪和期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。