幽香度月迟，瘦骨凌霜老。潇洒自天然，驿路花开早。
从教纤手栽，眉黛晨妆巧。独有岁寒心，别笛声吹晓。
【解析】
此词咏冬梅。上片写腊梅的风韵，下片写腊梅的精神。腊梅花香，幽远而不张扬；腊梅花骨，瘦硬而不失柔媚；腊梅花态，高洁而不俗套。作者以拟人化的笔法赋予腊梅以人的情感。“驿路花开早”是说腊梅花开得早，与驿路上行人相遇。腊梅花的芬芳、瘦硬和高洁等品格，都与词人自己的品质相一致。因此，腊梅就成为词人品德的象征。最后几句，词人把腊梅花比为具有高尚情操的志士，赞美其坚贞不屈的高洁品质，表现了词人的人格美。
【答案】
译文：
腊梅花香，幽幽地飘过月亮，它那瘦长的枝干在寒霜中依然挺拔。傲然独立于自然之中，腊梅在驿路上早早开放。
任凭纤手去栽种，腊月里的腊梅却自有天生丽质。她那眉黛晨妆，别具一格。腊梅有岁寒三友的情怀，不怕寒冷，不怕孤独，不畏风霜严寒。腊梅的芬芳，吹拂着晓风，迎送着曙光，迎接新春的到来。赏析：
这是一首咏物抒怀的小令。这首词通过咏腊梅来表达词人对梅花的喜爱，赞美其凌霜傲雪、清香高洁的品格。全词语言清新隽永，情调婉约含蓄，风格清丽淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。