吾道何衰甚，斯人亦已焉。
永怀流水奏，空抱白云篇。
春树闲斋静，秋风瘦影悬。
平生数行泪，并落莫灯前。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品，名为《水定茂仲实挽词》。以下是对每一句的释义以及对应的译文和赏析：
- 吾道何衰甚 - 我的学说为什么变得如此衰弱？
- 斯人亦已焉 - 这个人物也已经去世了吗？（表达了一种悲痛和无奈）
- 永怀流水奏 - 我永远怀念流水般的清音。
- 空抱白云篇 - 我空抱着那些写白云的文章。（表达了对逝去之人的思念）
- 春树闲斋静 - 春天的树木在安静的书房中显得格外宁静。
- 秋风瘦影悬 - 秋天的风吹动着身影，显得有些消瘦。
- 平生数行泪 - 我一生中流过许多泪水。
- 并落莫灯前 - 这些泪水都落在寂寞的灯光前。（表达了孤独和悲伤）
译文：
在我心中，为何我的学说变得如此衰弱？这个逝去的人也已离我们而去。我将永远怀念那如流水般清澈的音乐。我空抱着那些写白云的文章。春天的树木在安静的书房中显得格外宁静，而秋风中的身影像是被风瘦了的影子。我一生中流过许多泪水，这些泪水都落在寂寞的灯光前。
赏析：
这首诗体现了韩愈晚年对于自己学说的反思和哀伤。他通过描绘自然景观与人的情感相结合，表达了对逝者的深切怀念和对自己学说衰退的无奈感受。诗中“永怀流水”和“空抱白云”等意象，既表现了诗人对美好事物的留恋，也反映了他对逝去之人的深情追忆。整体上，这首诗情感深沉，语言简练，富有哲理意味，是对韩愈诗歌风格的一种体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。