赴召共承宣室问,还山同罢紫宸朝。
誓扶佛日行黄道,敢望皇恩下赤霄。
长江东去涛逾险,大火西流气尚骄。
归去自期唐懒瓒,功名总付霍嫖姚。
【诗句释义】
- 赴召:指皇帝召见。承宣室问:接受皇上关于朝政的询问。紫宸:皇宫中的正殿。罢:结束,这里是指退朝。黄道:太阳运行的轨道,这里比喻皇帝所行的道路。赤霄:天上的红色云霞,这里指皇帝的恩泽,也比喻皇帝的威严。唐懒瓒:唐代画家,字子西,擅画山水,与李白、杜甫齐名,世称李杜。
- 长江东去:指长江自西向东流,涛逾险:江水势急如涛,越过险要。大火西流:大火星从东方升起向西运行。气尚骄:火势旺盛,气势仍然威猛不屈。
- 归去:指回到家乡。期:期许,期望。唐懒瓒:指李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人,有《李太白集》。
- 功名总付:功名(功名利禄),这里指官位和名声。总:都。霍嫖姚:即汉代飞将军李广,以勇敢善战著称于世。
【译文】
我和你一同前往朝廷接受皇帝的召见,我们又一起返回山中不再参与朝廷的事务。我们誓要帮助佛祖让太阳走正常的黄道,也不敢期望皇帝的恩德像天空一样宽广无边,能够覆盖到我们头上。长江向东流去,波涛汹涌;大火向西流动,热气蒸腾。我渴望回家过上悠闲自在的生活,我的功名和名利都交付给英勇善战的霍嫖姚了!
赏析:
这首诗是一首送别诗,作者在这首诗中表达了自己对仕途的向往以及对于归隐生活的渴望之情。
首句“赴召共承宣室问”,描绘了作者奉命出使的紧张气氛。第二句“还山同罢紫宸朝”,则是作者与友人分别的场景。这两句既表现了作者对官场的厌倦,也表达了他们共同追求自由生活的愿望。
第三句“誓扶佛日行黄道”则表达了作者希望佛祖保佑国家稳定繁荣,同时暗示了自己希望为国家做出贡献的心情。第四句“敢望皇恩下赤霄”则表达了作者对皇帝的尊敬和期待,同时也表达了他对于自己的期望。
最后两句“长江东去涛逾险,大火西流气尚骄”,则是对自然景象的描绘,同时也隐喻了作者的人生态度。“归去自期唐懒瓒,功名总付霍嫖姚”这两句则是作者对自己未来生活的憧憬和期许。
这首诗的语言简洁明快,充满了作者对自由生活的向往和追求。同时,诗歌中蕴含着深厚的情感和深刻的思考,让人深思。
这是一首充满激情和豪放情怀的作品,它不仅反映了作者对自由生活的向往,也展示了他对国家和人民的深厚情感。