吴王避暑在山阴,水殿风生白苎吟。
野草荒烟那复识,空留遗恨到如今。
【注释】
东皋杂兴:作者在《吴中四纪》序言中自述,“每遇良辰美景,辄取素琴横膝弹之。”这里泛指他游历江南所见的景物。
吴王避暑:吴王,指晋代的司马昱。他于大禹治水之前曾为吴王国王,因避乱居山阴(今绍兴)。
水殿风生白苎吟:水殿,泛指水上宫殿,即吴王避暑的地方。白苎,白茅编的草席。
野草荒烟那复识:野草,指野外草木,荒凉萧索;荒烟,指田野上空弥漫的烟雾,形容山阴一带荒凉的景象。这两句说,如今山阴一带,草木丛生,烟雾弥漫,已经认不出当年帝王居住过的地方了。
空留遗恨到如今:这两句是说,当年帝王的行踪,已经无处可寻,只有满腹遗憾,一直遗留到今天。
赏析:
全诗前两联写诗人重游山阴时所见的景色,抒发了对往事的追怀和感慨。后两联则由眼前景物联想到历史人物,感叹世事沧桑、人事全非。首联用典,借晋王避暑之地,写出山水之美;颔联以“野草荒烟”点出山阴昔日繁华与今日荒凉之对比。颈联则以“空留遗恨”收束全诗,抒发自己对历史的感怀。